Better Be Good to Me (Extended 12'' Remix) - Tina Turner traduction en allemand

Better Be Good to Me (Extended 12'' Remix)

Prisoner of you love
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell (captured)

Oh yes, I'm touched by the show of emotion
Should I be frightened by your lack of devotion?
Should I?
Should I?

Oh, you better be good to me
That's how its gotta be now
'Cause I don't have no use
For what you loosely call the truth
And you better be good to me
Yeah, better be good

Come on
Be good to me

I think it's all so right
And we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case
Yes I know, you keep telling me that you love me
And I really do wanna believe
But did you think I'd just accept you in blind faith?
Oh sure baby, anything to please you

But you better be good to me
That's how it's gotta be now
'Cause I don't have the time
For your overloaded lines
But you better be good to me
Yeah, you better be good

Come on, be good to me

Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?

And I really don't see
Why it's so hard to be, good to me
And you know? I don't understand
What's your plan?
That you can't be, good to me
Well I can't feel, I surely cannot see
Why can't you be, good to me?
And if it's not real, I do not wish to see
Why don't you be, good to me?

Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
Why can't you be, good to me?
(Be good) Why can't you be, good to me?
Be good to me

'Cause I don't have no use
For what you loosely call the truth
And I don't have the time
For your overloaded lines
So, you better be good to me

'Cause I don't have the time
For your overloaded lines
And I don't have no use
For what you loosely call the truth
And you better be good to me

Be good to me
Be good (good to me)
Be good to me

'Cause I don't have no use
What you loosely call the truth
And I don't have the time
For your overloaded lines
You better be good to me
(Why can't you be) good to me
Good to me

Better be (why can't you be)
Good to me (good to me)
Be good (why can't you be)
(Good to me) be good to me

(Why can't you be?) good to me
(Good to me)
Why can't you be? (Why can't you be)
Good to me (good to me)
Why can't you be? (Why can't you be)
Good to me (good to me)
Come on
Come on

Sei besser gut zu mir (Erweiterter 12'' Remix)

Gefangene deiner Liebe
Verstrickt in deinem Netz
Heiße Flüstern in der Nacht
Ich bin gefangen von deinem Zauber (gefangen)

Oh ja, ich bin berührt von der Zurschaustellung von Emotionen
Sollte ich Angst vor deinem Mangel an Hingabe haben?
Sollte ich?
Sollte ich?

Oh, du solltest besser gut zu mir sein
So muss es jetzt sein
Denn ich habe keine Verwendung
Für das, was du locker als Wahrheit bezeichnest
Und du solltest besser gut zu mir sein
Ja, sei besser gut

Komm schon
Sei gut zu mir

Ich denke, es ist alles so richtig
Und wir brauchen nicht zu streiten
Wir stehen uns gegenüber
Und du präsentierst deinen Fall
Ja, ich weiß, du sagst mir immer wieder, dass du mich liebst
Und ich möchte es wirklich glauben
Aber hast du gedacht, ich würde dich einfach blind akzeptieren?
Oh sicher, Baby, alles, um dich zufriedenzustellen

Aber du solltest besser gut zu mir sein
So muss es jetzt sein
Denn ich habe keine Zeit
Für deine überladenen Zeilen
Aber du solltest besser gut zu mir sein
Ja, sei besser gut

Komm schon, sei gut zu mir

Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?

Und ich sehe wirklich nicht
Warum es so schwer ist, gut zu mir zu sein
Und weißt du? Ich verstehe nicht
Was ist dein Plan?
Dass du nicht gut zu mir sein kannst
Nun, ich kann es nicht fühlen, ich kann es wirklich nicht sehen
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Und wenn es nicht echt ist, möchte ich es nicht sehen
Warum bist du nicht gut zu mir?

Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
(Sei gut) Warum kannst du nicht gut zu mir sein?
Sei gut zu mir

Denn ich habe keine Verwendung
Für das, was du locker als Wahrheit bezeichnest
Und ich habe keine Zeit
Für deine überladenen Zeilen
Also, sei besser gut zu mir

Denn ich habe keine Zeit
Für deine überladenen Zeilen
Und ich habe keine Verwendung
Für das, was du locker als Wahrheit bezeichnest
Und du solltest besser gut zu mir sein

Sei gut zu mir
Sei gut (gut zu mir)
Sei gut zu mir

Denn ich habe keine Verwendung
Was du locker als Wahrheit bezeichnest
Und ich habe keine Zeit
Für deine überladenen Zeilen
Du solltest besser gut zu mir sein
(Warum kannst du nicht) gut zu mir sein
Gut zu mir

Sei besser (warum kannst du nicht)
Gut zu mir (gut zu mir)
Sei gut (warum kannst du nicht)
(Gut zu mir) sei gut zu mir

(Warum kannst du nicht?) gut zu mir
(Gut zu mir)
Warum kannst du nicht? (Warum kannst du nicht)
Gut zu mir (gut zu mir)
Warum kannst du nicht? (Warum kannst du nicht)
Gut zu mir (gut zu mir)
Komm schon
Komm schon