Paroles et traduction Tina Turner - Come Together

Come Together

You can all call me crazy
For the things that I might say
You can laugh all you want to
I know there will come a day
When we all will come together
And learn to set aside our hate
If we could learn to love our neighbors
Just like we would love ourselves
We′ve got to come together
'Cause in the end we can make it -- alright
We′ve got to brave the weather
Through all of the storms
We've got to come together
'Cause in the end we can make it -- alright
We′ve got to learn to love
You can call me a dreamer
But these dreams will come true
Yes, I am a firm believer
In the things that we can do
If we would all just come together
And let the Lord lead our way
There is nothing that we can′t do
There is nothing we can't face
Chorus
And I know that there will come a day
When the Lord will call His own away
To a place that He has made for all of us
But until the day of His return
There′s a lesson that we've got to learn
We are brothers and we′re sisters
We are one
Chorus 2x

Вместе

Можешь назвать меня сумасшедшей,
За все, что я могу сказать.
Можешь смеяться сколько угодно,
Я знаю, наступит день,
Когда мы все соберемся вместе
И научимся забыть нашу ненависть.
Если бы мы могли научиться любить ближних,
Так же, как мы любим себя.
Мы должны быть вместе,
Потому что в конце концов мы сможем это сделать — да.
Мы должны противостоять непогоде,
Всем бурям.
Мы должны быть вместе,
Потому что в конце концов мы сможем это сделать — да.
Мы должны научиться любить.
Можешь назвать меня мечтательницей,
Но эти мечты сбудутся.
Да, я твердо верю
В то, что мы можем сделать.
Если бы мы все просто собрались вместе
И позволили Господу вести нас,
Нет ничего, что мы не можем сделать,
Нет ничего, с чем мы не можем справиться.
Припев:
И я знаю, что наступит день,
Когда Господь призовет своих,
В место, которое Он создал для всех нас.
Но до дня Его возвращения,
Есть урок, который мы должны усвоить:
Мы братья и сестры,
Мы едины.
Припев (2x)