Paroles et traduction Tina Turner - Complicated Disaster

Complicated Disaster

She knows about me I heard about your secret life,
She thinks that you′re a family man but you have two babies and a wife
I never thought you would sink this low,

Two many lovers in this room I am sever caking

Now you're standing in fount of me begging me not to leave
Complicated Disaster,
And I struggle to understand what become of the man
Promise me ever after, I turn away but can′t run
You're all that I remember

It been 3 hours since she shared her story in this room
She seems like such a gentle girl you came and left her much
Two soon, you said it lasted just six months, but I could feel her devastation
The fear of being completely wrong has taken over

Now you're standing in fount of me begging me not to leave

Complicated Disaster,
And I struggle to understand what become of the man
Promise me ever after, I turn away but can′t run
You′re all that I remember

All the plans we were making just got washed away
With her tears, I am drowning but you can't save me this time
Oh no complicated Disaster

And I struggle to understand what become of the man who
Promise me ever after, I turn away but can′t run

Now you're standing in fount of me begging me not to leave
Complicated Disaster,
And I struggle to understand what become of the man
Promise me ever after, I turn away but can′t run
You're all that I remember

Сложная катастрофа

Она знает обо мне, я слышала о твоей тайной жизни,
Она думает, что ты семьянин, но у тебя двое детей и жена.
Я никогда не думала, что ты опустишься так низко.

Слишком много любовниц в этой комнате, меня трясет.

Теперь ты стоишь передо мной, умоляя меня не уходить.
Сложная катастрофа,
И я пытаюсь понять, что стало с тем мужчиной,
Который обещал мне вечную любовь. Я отворачиваюсь, но не могу убежать.
Ты - всё, что я помню.

Прошло 3 часа с тех пор, как она рассказала свою историю в этой комнате.
Она кажется такой нежной девушкой, ты пришел и бросил её слишком
рано. Ты сказал, что это длилось всего шесть месяцев, но я чувствую её опустошение.
Страх ошибиться полностью охватил меня.

Теперь ты стоишь передо мной, умоляя меня не уходить.

Сложная катастрофа,
И я пытаюсь понять, что стало с тем мужчиной,
Который обещал мне вечную любовь. Я отворачиваюсь, но не могу убежать.
Ты - всё, что я помню.

Все планы, которые мы строили, просто смыло
Её слезами. Я тону, но ты не можешь спасти меня на этот раз.
О, нет, сложная катастрофа.

И я пытаюсь понять, что стало с тем мужчиной, который
Обещал мне вечную любовь. Я отворачиваюсь, но не могу убежать.

Теперь ты стоишь передо мной, умоляя меня не уходить.
Сложная катастрофа,
И я пытаюсь понять, что стало с тем мужчиной,
Который обещал мне вечную любовь. Я отворачиваюсь, но не могу убежать.
Ты - всё, что я помню.