Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99) - Tina Turnertraduction en allemand

Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99)

Halt durch, ich komme (Live aufgenommen in London '99)

Now don't you ever be sad

Sei niemals traurig

Lean on me in times of bad

Lehn dich an mich in schlechten Zeiten

When the day comes and you're in doubt

Wenn der Tag kommt und du zweifelst

In a river of trouble and you are about to drown

In einem Fluss voller Sorgen und du drohst zu ertrinken

Try hold on

Versuch durchzuhalten

I'm coming

Ich komme

Hold on, I'm coming

Halt durch, ich komme

I'm on my way, oh lover

Ich bin unterwegs, oh Liebster

You get cold

Wird dir kalt

I'll be your cover

Werde ich dein Schutz sein

Don't have to worry

Du musst dir keine Sorgen machen

'cause I'm here

Denn ich bin hier

You don't have to suffer, baby

Du musst nicht leiden, Baby

'cause I'm here, yea-yeah

Denn ich bin hier, yea-yeah

Hold on

Halt durch

I'm coming

Ich komme

Hold on

Halt durch

I'm coming

Ich komme

Hold on

Halt durch

I'm coming

Ich komme

Hold on, I'm coming

Halt durch, ich komme

Reach out to me

Wende dich an mich

For satisfaction, yeah, yeah-yeah

Für Befriedigung, yeah, yeah-yeah

Just call my name, girl

Ruf einfach meinen Namen, Mann

For quick reaction (yeah, yeah-yeah)

Für schnelle Reaktion (yeah, yeah-yeah)

Yeah, yeah-yeah

Don't you ever feel sad

Fühl dich niemals traurig

Lean on me in the times of bad

Lehn dich an mich in schlechten Zeiten

When the day comes and you feeling doubt

Wenn der Tag kommt und du Zweifel fühlst

Don't ever worry, baby

Mach dir niemals Sorgen, Baby

'Cause I will be around

Denn ich werde da sein

Hold on, I'm coming

Halt durch, ich komme

Hold on, I'm coming

Halt durch, ich komme

Hold on (don't you worry) I'm coming

Halt durch (mach dir keine Sorgen) ich komme

Hold on, (uh-uh) I'm coming

Halt durch, (uh-uh) ich komme

Hold on (don't you worry) I'm coming (I'm coming)

Halt durch (mach dir keine Sorgen) ich komme (ich komme)

Hold on, I'm coming

Halt durch, ich komme

Hold on, I'm coming (uh-uh)

Halt durch, ich komme (uh-uh)

Hold on, I'm coming (yeah)

Halt durch, ich komme (yeah)

Évaluez la traduction

Writer(s): Isaac Hayes, David Porter

Album

Twenty Four Seven (Expanded Version)

date de sortie

01-11-1999

1 When the Heartache Is Over (Recorded Live In London '99)
2 Absolutely Nothing's Changed
3 All the Woman (Recorded Live In London '99)
4 Whatever You Need
5 Don't Leave Me This Way
6 River Deep Mountain High (Recorded Live In London '99)
7 Don't Leave Me This Way (Recorded Live In London '99)
8 Falling
9 Go Ahead
10 Hold On I'm Coming (Recorded Live In London '99)
11 Talk to My Heart - Live in London '99
12 Whatever You Need - Live in London '99
13 Twenty Four Seven (Recorded Live In London '99)
14 Twenty Four Seven
15 I Will Be There
16 Without You
17 When the Heartache Is Over
18 All the Woman
19 Talk to My Heart

Plus d'albums