Paroles et traduction Tina Turner - Honky Tonk Women

I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis

Я встретил пропитанную джином королеву бара в Мемфисе.

He tried to take me upstairs for a ride

Он пытался отвезти меня наверх покататься.

He had to heave me right across his shoulder

Ему пришлось перекинуть меня через плечо.

'Cause I just can't seem to drink you off my mind

Потому что я просто не могу выкинуть тебя из головы.

I'm the honky tonk woman

Я хонки тонк женщина

Gimme, gimme, gimme a honky tonk man

Дай мне, дай мне, дай мне Хонки-тонка.

I laid a V.I.P. in New York City

Я заложил VIP-персону в Нью-Йорке.

I had to put up some kind of a fight

Я должен был устроить какую-то драку.

The lady then she covered me with roses

Леди тогда она покрыла меня розами

He blew my nose and then he blew my mind

Он высморкался мне в нос, а потом взорвал мой мозг.

I'm a honky tonk woman

Я хонки тонк женщина

Gimme, gimme, gimme a honky tonk man

Дай мне, дай мне, дай мне Хонки-тонка.

(Yeah)

(Да)

I'm a honky tonk woman

Я хонки тонк женщина

Gimme, gimme, gimme a honky tonk man

Дай мне, дай мне, дай мне Хонки-тонка.

(Yeah)

(Да)

I'm a honky tonk woman

Я хонки тонк женщина

Gimme, gimme, gimme a honky tonk man

Дай мне, дай мне, дай мне Хонки-тонка.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mick Jagger, Keith Richard

Album

The Collected Recordings: Sixties To Nineties (Remastered)

1 Let's Pretend We're Married (Live)
2 Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
3 Tearing Us Apart
4 Let's Stay Together
5 It Takes Two
6 What's Love Got To Do With It
7 Better Be Good To Me
8 Total Control
9 Private Dancer
10 Help!
11 We Don't Need Another Hero
12 Typical Male
13 What You Get Is What You See
14 Paradise Is Here
15 Back Where You Started
16 The Best
17 A Fool in Love
18 Steamy Windows
19 Foreign Affair
20 I Can't Stand the Rain
21 It's Only Love
22 Don't Turn Around
23 I Don't Wanna Fight
24 Finger Poppin'
25 River Deep Mountain High
26 Crazy 'Bout You Baby
27 Legs - Live
28 When I Was Young
29 Johnny and Mary
30 It's Gonna Work out Fine
31 I've Been Loving You Too Long
32 Bold Soul Sister
33 Games
34 Acid Queen
35 I Idolize You
36 Poor Fool
37 (I Want To Take You) Higher
38 Honky Tonk Women
39 Proud Mary
40 Nutbush City Limits
41 Whole Lotta Love
42 A Change Is Gonna Come
43 Come Together
44 Sexy Ida, Pt. I
45 Addicted to Love (Live)
46 A Letter from Tina
47 Sexy Ida, Pt. II
48 It Ain't Right (Lovin' to Be Lovin')

Plus d'albums