I Don’t Wanna Lose You (Live in Barcelona 1990) [2021 Remaster] - Tina Turner traduction en allemand

I Don’t Wanna Lose You (Live in Barcelona 1990) [2021 Remaster]

This song is for you, it says "I Don't Wanna Lose You"

Oh, oh, hmm, hmm

Women of a certain age
They learn to rely, and judge all his responses
Having played the mating game
She doesn't waste time 'cause all that she wants is

Really honest emotions
Ones he can't help but show
Though I hardly know your name
I know about love and I know

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye, oh no
I just wanna hold on
To this true love, true love

Women who have made mistakes
Are a little afraid, they don't like taking chances
She will play the waiting game
She's never impressed by those manly advances

I know I've only just met you
Maybe I should know better
But when you look at me that way
There's something inside that's so right

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye, oh no
I just wanna hold on
To this true love, true love

I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way, oh yeah
'Cause every time I'm with you
I feel true love, true love, true love

Tell me you're real
You're not pretending
Let's make a deal
'Cause my heart's depending on you

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye, oh no
I just wanna hold on
To this true love, true love, oh

I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way, oh yeah
'Cause every time I'm with you
I feel true love, true love, true love

I don't wanna lose you (I don't wanna lose you)
And I always wanna feel this way (Feel this way)
'Cause every time I'm with you
I feel true love, true love, true love
True love, true love, true love

Hahaha
Do you like that song?
Do you wanna sing it with me?
Alright, I'll take the first verse and you come in

I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye, oh no
I just wanna hold on
To this true love, true love, true love
True love, true love, true love

Stop!
You sounds fantastic
Wanna do it again? Everybody do it with us?

I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way
'Cause every time I'm with you
I feel true love, true love, true love
True love, true love, true love

Wait!
You sounds so good, we have to do it once more
Once more? Everybody?

I don't wanna lose you
And I always wanna feel this way, oh yeah
'Cause every time I'm with you
I feel true love, true love, true love
True love, true love, true love

Wait!

Ich will dich nicht verlieren (Live in Barcelona 1990) [2021 Remaster]

Dieses Lied ist für dich, es heißt „Ich will dich nicht verlieren“

Oh, oh, hmm, hmm

Frauen eines gewissen Alters
Sie lernen sich zu verlassen und alle seine Reaktionen zu deuten
Nachdem sie das Paarungsspiel gespielt hat
Verschwendet sie keine Zeit, denn alles, was sie will, ist

Wirklich ehrliche Gefühle
Solche, die er nicht verbergen kann
Obwohl ich deinen Namen kaum kenne
Ich weiß über Liebe Bescheid und ich weiß

Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht einmal auf Wiedersehen sagen, oh nein
Ich will mich einfach festhalten
An diese wahre Liebe, wahre Liebe

Frauen, die Fehler gemacht haben
Sind ein wenig ängstlich, sie gehen ungern Risiken ein
Sie wird das Abwartespiel spielen
Sie ist nie beeindruckt von diesen männlichen Annäherungsversuchen

Ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Vielleicht sollte ich es besser wissen
Aber wenn du mich so ansiehst
Ist da etwas in mir, das so richtig ist

Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht einmal auf Wiedersehen sagen, oh nein
Ich will mich einfach festhalten
An diese wahre Liebe, wahre Liebe

Ich will dich nicht verlieren
Und ich will mich immer so fühlen, oh yeah
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühle ich wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Sag mir, dass du echt bist
Dass du nichts vortäuschst
Lass uns einen Deal machen
Denn mein Herz hängt von dir ab

Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht einmal auf Wiedersehen sagen, oh nein
Ich will mich einfach festhalten
An diese wahre Liebe, wahre Liebe, oh

Ich will dich nicht verlieren
Und ich will mich immer so fühlen, oh yeah
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühle ich wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Ich will dich nicht verlieren (Ich will dich nicht verlieren)
Und ich will mich immer so fühlen (So fühlen)
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühle ich wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe
Wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Hahaha
Gefällt euch das Lied?
Wollt ihr es mit mir singen?
Okay, ich singe die erste Strophe und ihr steigt ein

Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht einmal auf Wiedersehen sagen, oh nein
Ich will mich einfach festhalten
An diese wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe
Wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Stopp!
Ihr klingt fantastisch
Wollt ihr es nochmal machen? Alle machen mit uns mit?

Ich will dich nicht verlieren
Und ich will mich immer so fühlen
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühle ich wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe
Wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Wartet!
Ihr klingt so gut, wir müssen es noch einmal machen
Noch einmal? Alle zusammen?

Ich will dich nicht verlieren
Und ich will mich immer so fühlen, oh yeah
Denn jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Fühle ich wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe
Wahre Liebe, wahre Liebe, wahre Liebe

Wartet!