Paroles et traduction Tina Turner - I Want You Near Me

I Want You Near Me

Should you stay? Should you go?
You're beginning to see
I blow hot, I blow cold
It's just the devil in me

You've got to understand, I am
In love with a beautiful man
So if you're feeling insecure
You've really got no cause to be

I want you near me, don't you turn away
(Just got) just got used to having you around
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
(Don't let me down)

You're so good with your hands
To help me with a hook or a zip
Indispensable, that's what you are
For the occasional kiss
I'm only playing games with you
I can't be nice without being cruel
I know it's not fair, but I make the rules

I want you near me, don't you run away
(Just got) just got used to having you around
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
(Don't let me down) don't let me down

I want you near me, baby

All I want, I've decided
Is your attention undivided

I want you near me, oh, don't turn away
I want you near me, oh, won't you stay?
I want you near me, don't you run away
(Just got) I just got used to having you around
I want you near me, come on here and stay
(Don't let me down) don't let me down
(Don't let me down) don't let me down

I want you near me, baby
Don't turn away (don't you turn away)
I want you near me, baby (come and stay)
Come on and stay
Whoa (want you near me, don't turn away)
Want you near me, baby

Хочу, чтобы ты был рядом

Остаться ли тебе? Уйти ли?
Ты начинаешь понимать,
Я то горяча, то холодна,
Это просто дьявол во мне.

Ты должен понять, я
Влюблена в прекрасного мужчину.
Так что, если ты чувствуешь себя неуверенно,
У тебя действительно нет причин для этого.

Хочу, чтобы ты был рядом, не отворачивайся.
(Только что) только что привыкла к твоему присутствию.
Хочу, чтобы ты был рядом, останься со мной.
(Не подведи меня) не подведи меня.
(Не подведи меня).

У тебя такие ловкие руки,
Помогаешь мне с крючком или молнией.
Незаменимый, вот ты кто,
Для случайного поцелуя.
Я просто играю с тобой в игры,
Не могу быть милой, не будучи жестокой.
Я знаю, это нечестно, но я устанавливаю правила.

Хочу, чтобы ты был рядом, не убегай.
(Только что) только что привыкла к твоему присутствию.
Хочу, чтобы ты был рядом, останься со мной.
(Не подведи меня) не подведи меня.
(Не подведи меня) не подведи меня.

Хочу, чтобы ты был рядом, милый.

Всё, чего я хочу, я решила,
Это твоего безраздельного внимания.

Хочу, чтобы ты был рядом, о, не отворачивайся.
Хочу, чтобы ты был рядом, о, не уйдешь ли ты?
Хочу, чтобы ты был рядом, не убегай.
(Только что) я только что привыкла к твоему присутствию.
Хочу, чтобы ты был рядом, останься со мной.
(Не подведи меня) не подведи меня.
(Не подведи меня) не подведи меня.

Хочу, чтобы ты был рядом, милый.
Не отворачивайся (не отворачивайся).
Хочу, чтобы ты был рядом, милый (останься).
Останься.
Ох (хочу, чтобы ты был рядом, не отворачивайся).
Хочу, чтобы ты был рядом, милый.