Tina Turner - It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remaster] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tina Turner - It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remaster]




It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remaster]
Это всего лишь любовь (совместно с Брайаном Адамсом) [Ремастер 1994]
When the feelin' is ended
Когда чувство угасло,
There ain't no use pretendin'
Нет смысла притворяться.
Don't you worry, it's only love
Не волнуйся, милый, это всего лишь любовь.
When your world has been shattered
Когда твой мир разрушен,
Ain't nothin' else matters
Больше ничего не важно.
It ain't over, it's only love
Это не конец, это всего лишь любовь.
And that's all, yeah
И это все, да.
When your heart has been broken
Когда твое сердце разбито,
Hard words have been spoken
Сказаны резкие слова,
It ain't easy but it's only love
Это нелегко, но это всего лишь любовь.
And if your life ain't worth livin'
И если твоя жизнь не стоит того, чтобы жить,
And you're ready to give in
И ты готов сдаться,
Just remember that it's only love
Просто помни, что это всего лишь любовь.
Only love, yeah
Всего лишь любовь, да.
You can live without the aggravation
Ты можешь жить без этих мучений,
You gotta wanna win, you gotta wanna win
Ты должен хотеть победить, ты должен хотеть победить.
You keep lookin' back in desperation
Ты продолжаешь оглядываться в отчаянии,
Over and over and over again
Снова и снова, и снова.
Yeah, yeah
Да, да.
It's only love, baby
Это всего лишь любовь, милый.
Oh yeah, hey, hey
О, да, хей, хей.
Ooh, baby, baby, it's only love, love, love
О, милый, милый, это всего лишь любовь, любовь, любовь.
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь.)
Your world is shattered
Твой мир разрушен,
Ain't nothin' else matters
Больше ничего не важно.
It ain't over, it's only love
Это не конец, это всего лишь любовь.
If your life ain't worth livin'
Если твоя жизнь не стоит того, чтобы жить,
And you're ready to give in
И ты готов сдаться,
Just remember that it's only love
Просто помни, что это всего лишь любовь.
Yeah, that's all
Да, это все.
Yeah, it ain't easy baby
Да, это нелегко, милый,
But it's only love and that's all
Но это всего лишь любовь, и это все.





Writer(s): Bryan Adams, James Douglas Vallance

Tina Turner - Queen Of Rock 'n' Roll
Album
Queen Of Rock 'n' Roll
date de sortie
24-11-2023

1 What's Love Got to Do with It
2 Way Of The World
3 When the Heartache Is Over
4 I Want You Near Me
5 One of the Living
6 Open Arms
7 Whatever You Need
8 Cose Della Vita
9 Let's Stay Together (Single Version)
10 Help!
11 What's Love Got To Do With It
12 Private Dancer - Single Edit
13 I Can't Stand the Rain (2015 Remaster)
14 We Don't Need Another Hero (Thunderdome) [1994 Remaster]
15 Typical Male - 2022 Remaster
16 Two People - 2022 Remaster
17 What You Get Is What You See - 2022 Remaster
18 Girls - 2022 Remaster
19 Break Every Rule - 2022 Remaster
20 Paradise Is Here - 2022 Remaster
21 Afterglow - 2022 Remaster
22 Addicted To Love (Live at Camden Palace, London)
23 Steamy Windows (2021 Remaster)
24 I Don't Wanna Lose You (2021 Remaster)
25 Look Me in the Heart (2021 Remaster)
26 Foreign Affair (Edit)
27 Be Tender with Me Baby (2021 Remaster)
28 Nutbush City Limits - The 90's Version
29 Goldeneye - 2003 Remastered Version
30 On Silent Wings - Single Edit
31 Missing You (Single Edit)
32 Whatever You Want - Alternative Mix
33 Sometimes When We Touch
34 Disco Inferno (2023 Remaster)
35 Proud Mary (Edit) [2023 Remaster]
36 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remaster]
37 I Don't Wanna Fight (Single Edit) - 2023 Remaster
38 Acid Queen (1994 Remaster)
39 Root, Toot Unndisputable Rock 'N Roller
40 Why Must We Wait Until Tonight? (7" Single Edit) [2023 Remaster]
41 Music Keeps Me Dancin'
42 Viva La Money
43 Whole Lotta Love (1994 Remaster)
44 River Deep, Mountain High (Live in Europe)
45 A Change Is Gonna Come (Live)
46 Better Be Good To Me
47 Something Beautiful (2023 Version)
48 The Best (Edit)
49 Show Some Respect

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.