Paroles et traduction Tina Turner - Keep Your Hands off My Baby - 2015 Remaster

Keep Your Hands off My Baby - 2015 Remaster

I've seen the way that you look at him
When you think I'm not around
And I've seen you try to catch his eyes
And you think you're gainin' ground
You know last night he told me
Everything that you said
You asked him if he gets lonely
Well then get this through your head

Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby
Don't you know you better give it up
Give it up, give it up, give it up, give it up
Don't you know you better stop, better stop
Leave my baby alone

I've seen the way that you brushed back your hair
I've heard your baby-talk
I know just what you're thinkin' there
Ooo, I'm watchin' what you want
You know it took a lot of patience
To win my baby's love
Now you're tryin' my patience
If you push, I'm gonna shove

Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby
Don't you know you better give it up
Give it up, give it up, give it up, give it up
Don't you know you better stop, better stop
Leave my baby alone (yeah)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

I've seen the way that you look at him
When you think I'm not around
I've seen you try to catch his eyes
And you think you're gainin' ground
You know last night he told me
Everything that you said
You asked him if he gets lonely
Well get this through your head

Keep Your Hands Off My...
Keep Your Hands Off My Baby
Keep Your Hands Off My Baby
Don't you know you better give it up
Give it up, give it up, give it up, give it up
Don't you know you better stop, better stop
Leave my baby...

Не трогай моего мужчину - ремастеринг 2015

Я видела, как ты смотришь на него,
Когда думаешь, что меня нет рядом.
И я видела, как ты пытаешься поймать его взгляд,
Думая, что ты на верном пути.
Знаешь, вчера вечером он рассказал мне
Обо всем, что ты сказала.
Ты спросила, не бывает ли ему одиноко.
Так вот, вбей себе это в голову:

Не трогай моего мужчину!
Не трогай моего мужчину!
Разве ты не понимаешь, лучше оставь эти попытки.
Оставь, оставь, оставь, оставь.
Разве ты не понимаешь, лучше остановись, остановись.
Оставь моего мужчину в покое.

Я видела, как ты поправляла волосы,
Слышала твой детский лепет.
Я знаю, о чем ты думаешь.
О, я вижу, чего ты хочешь.
Знаешь, мне потребовалось много терпения,
Чтобы завоевать любовь моего мужчины.
Теперь ты испытываешь мое терпение.
Если будешь давить, я начну действовать.

Не трогай моего мужчину!
Не трогай моего мужчину!
Разве ты не понимаешь, лучше оставь эти попытки.
Оставь, оставь, оставь, оставь.
Разве ты не понимаешь, лучше остановись, остановись.
Оставь моего мужчину в покое (да).

Да, да, да, да, да...

Я видела, как ты смотришь на него,
Когда думаешь, что меня нет рядом.
И я видела, как ты пытаешься поймать его взгляд,
Думая, что ты на верном пути.
Знаешь, вчера вечером он рассказал мне
Обо всем, что ты сказала.
Ты спросила, не бывает ли ему одиноко.
Так вот, вбей себе это в голову:

Не трогай моего...
Не трогай моего мужчину!
Не трогай моего мужчину!
Разве ты не понимаешь, лучше оставь эти попытки.
Оставь, оставь, оставь, оставь.
Разве ты не понимаешь, лучше остановись, остановись.
Оставь моего...