Night Time Is the Right Time - Tina Turner traduction en français

Night Time Is the Right Time

You know the night time, oh, is the right time
To be with the one you love.
I said the night time, ooh, is the right time
To be with the one you love.
I said the night time, ooh, is the right time
To be with the one you love.
Baby, I said a baby, baby, come on and drive me crazy, Lord,
You know I love you; always thinkin' of you.
Hey, baby; oh, I said a baby.
You know the night time is the right time
To be with the one you love.
Aaaah!

I said the night time oh, is the right time
To be with the one you love.
I said the night time, ooh, is the right time
To be with the one you love.
I said the night time oh, is the right time
To be with the one you love.

C'est l'heure de la nuit

Tu sais que la nuit, oh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
J'ai dit que la nuit, ooh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
J'ai dit que la nuit, ooh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
Bébé, j'ai dit bébé, bébé, viens et rends-moi folle, Seigneur,
Tu sais que je t'aime; je pense toujours à toi.
Hé, bébé; oh, j'ai dit bébé.
Tu sais que la nuit c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
Aaaah!

J'ai dit que la nuit, oh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
J'ai dit que la nuit, ooh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.
J'ai dit que la nuit, oh, c'est le bon moment
Pour être avec celui qu'on aime.