Tina Turner - Overnight Sensation - 2022 Remaster - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tina Turner - Overnight Sensation - 2022 Remaster




Overnight Sensation - 2022 Remaster
В одночасье сенсация - Ремастер 2022
Well I guess I've been a long time
Долгое время, похоже, я
Working in a backline
Работала на заднем плане,
Trying to make a song fit
Пытаясь подогнать песню,
You know it never was mine
Знаешь, она никогда не была моей.
Two dollar high-heel shoes and a honky tonk dress
Туфли на высоких каблуках за два доллара и платье в стиле хонки-тонк,
In the rhythm and the soul reviews I had a dream I guess
В ритме и соул-обзорах, у меня, похоже, была мечта.
Yeah yeah
Да, да.
And I had to beat the stagefright
И мне пришлось побороть страх сцены,
I had to cry all night
Мне пришлось проплакать всю ночь,
Trying to make a song fit
Пытаясь подогнать песню,
When you know it never was right
Когда знаешь, что она никогда не была подходящей.
I said: "Girl, get up and get out of this mess
Я сказала: "Девчонка, вставай и вылезай из этой передряги,
You're gonna be an overnight sensation
Ты станешь сенсацией в одночасье,
Gonna be an overnight success, yeah
Станешь успешной в одночасье, да.
And all through the badlands
И по всем пустырям,
Rocking on the bandstands
Играя рок на эстрадах,
It's so hard in the barbands
Так сложно в барных группах,
When there's no one there who understands
Когда нет никого, кто понимает.
And Lady Luck will pass you by and she will never say yes
И Леди Удача пройдет мимо тебя, и она никогда не скажет "да".
You're gonna be an overnight sensation
Ты станешь сенсацией в одночасье,
You're gonna be an overnight
Ты станешь в одночасье,
You gonna be an overnight success, yeah
Ты станешь успешной в одночасье, да.
Oh, I used to be a sweet little rock'n'roll singer
О, я была милой маленькой рок-н-ролльной певицей,
Chasing after fortune and fame
Гналась за удачей и славой,
And you say: "What's your story? What's your payola?"
И ты спрашиваешь: "Какова твоя история? Какова твоя плата?"
Me I'm in the music game
Я же в музыкальной игре.
Well I guess I've been a long time
Долгое время, похоже, я
Working in a backline
Работала на заднем плане,
Trying to make a song fit
Пытаясь подогнать песню,
You know it never was mine, ey
Знаешь, она никогда не была моей, эй.
What can I tell you?
Что я могу тебе сказать?
I made a break I guess
Я, похоже, сделала прорыв.
Now I'm an overnight sensation
Теперь я сенсация в одночасье,
Oh overnight, uh
О, в одночасье, ух,
Said I'm an over overnight sensation
Сказала, что я сенсация в одночасье,
Ahh you know
Ах, ты знаешь.
(Over over)
одночасье, в одночасье)
Ooh (over overnight)
Ох одночасье, в одночасье)
Ahh oh
Ах, о
Over overnight
В одночасье,
(Over overnight)
одночасье, в одночасье)
Yeah yeah yeah, oh
Да, да, да, о
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Over overnight
В одночасье
Over overnight
В одночасье
Over overnight
В одночасье
Over (over)
В одночасье одночасье)
Over overnight
В одночасье
Over overnight
В одночасье
(Over overnight)
одночасье, в одночасье)
(Ooh) Yeah
(Ох) Да
Over overnight (over overnight)
В одночасье одночасье, в одночасье)
Over overnight sensation, ooh
Сенсация в одночасье, ох
Yeah (over overnight)
Да одночасье, в одночасье)
Over overnight
В одночасье
Yeah over overnight senstation
Да, сенсация в одночасье
Yeah yeah, ah ha ha ha, yeah
Да, да, а ха-ха-ха, да
(Over over)
одночасье, в одночасье)
(Over overnight)
одночасье, в одночасье)
(Over over)
одночасье, в одночасье)





Writer(s): Mark Knopfler

Tina Turner - Break Every Rule (2022 Remaster)
Album
Break Every Rule (2022 Remaster)
date de sortie
05-09-1986

1 I Can't Stand the Rain - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
2 Overnight Sensation - 2022 Remaster
3 Paradise Is Here (Live) - Full Length Version, 2022 Remaster
4 Afterglow - Vocal Dance Mix, 2022 Remaster
5 I'll Be Thunder - 2022 Remaster
6 Don't Turn Around - 2022 Remaster
7 Havin' A Party - 2022 Remaster
8 Back Where You Started - 2022 Remaster
9 Till The Right Man Comes Along - 2022 Remaster
10 Break Every Rule - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
11 Take Me To The River - 2022 Remaster
12 What You Get Is What You See - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
13 We Don't Need Another Hero (Thunderdome) - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
14 Paradise Is Here - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
15 Break Every Rule - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
16 Proud Mary - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
17 Addicted To Love - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
18 Better Be Good to Me - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
19 Private Dancer - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
20 Help - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
21 Typical Male - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
22 Let's Stay Together - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster
23 Two People - Dance Mix, 2022 Remaster
24 Typical Male - 12” Dance Mix, 2022 Remaster
25 What You Get Is What You See - Extended Dance Mix, 2022 Remaster
26 Typical Male - 2022 Remaster
27 Two People - 2022 Remaster
28 What You Get Is What You See - 2022 Remaster
29 Girls - 2022 Remaster
30 Break Every Rule - 2022 Remaster
31 Paradise Is Here - 2022 Remaster
32 Afterglow - 2022 Remaster
33 What's Love Got to Do with It - Live in Rio: 16/1/88, 2022 Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.