Tina Turner - Show Some Respect - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tina Turner - Show Some Respect




Show Some Respect
Прояви Уважение
I made a resolution and I plan to keep my word
Я дала обещание и намерена сдержать слово,
But I need you to make it work
Но мне нужно, чтобы и ты постарался.
You gotta read the message
Ты должен понять посыл,
And understand what's on my mind
Понять, что у меня на уме,
'Cause not to see would be a crime
Ведь не заметить этого настоящее преступление,
And we could lose it anytime
Мы можем все потерять в любой момент.
We got to show some respect
Мы должны проявлять уважение,
We got to learn to protect
Мы должны научиться беречь,
Don't take it for granted, I know
Не принимать как должное, ведь я знаю,
That if we want to stay close
Что если мы хотим быть вместе,
We gotta show some respect
Мы должны проявлять уважение.
Well, I believe in working, but I believe in a little help
Да, я верю в труд, но верю и в небольшую помощь,
'Cause I'm not a light unto myself
Потому что я не всесильна.
We got a thing of value, why settle for second best
У нас есть нечто ценное, зачем соглашаться на меньшее?
We don't know what's up ahead
Мы не знаем, что ждет нас впереди,
And we can't let ourselves forget
И не можем позволить себе забыть об этом.
We gotta show some respect
Мы должны проявлять уважение,
We got to learn to protect
Мы должны научиться беречь,
Don't take it for granted, I know
Не принимать как должное, ведь я знаю,
That if we want to stay close
Что если мы хотим быть вместе,
We gotta show some respect
Мы должны проявлять уважение.
For the things that I love about you (a little respect)
За то, что я в тебе люблю (немного уважения),
For the woman that you see inside (respect)
За ту женщину, что ты видишь во мне (уважение),
Don't let it walk out the door
Не дай ей уйти,
Love follows every time
За любовью всегда следуют.
A little respect for the things that I love about ya
Немного уважения за то, что я в тебе люблю,
For the woman you see inside
За ту женщину, которую ты видишь во мне.
We gotta show some respect
Мы должны проявлять уважение,
We gotta learn to protect
Мы должны научиться беречь,
Don't take it for granted, I know
Не принимать как должное, ведь я знаю,
That if we want to stay close
Что если мы хотим быть вместе,
We've got to show some respect
Мы должны проявлять уважение,
We gotta learn to protect
Мы должны научиться беречь,
Don't take it for granted, I know
Не принимать как должное, ведь я знаю,
That if we want to stay close
Что если мы хотим быть вместе,
Got to, got to show some respect
Должны, должны проявлять уважение,
Got to, got to show some respect
Должны, должны проявлять уважение,
Got to, got to have it, got to, got to have it
Должны, должны это ценить, должны, должны это ценить,
Got to, got to hold it, got to, got to hold it, oh
Должны, должны дорожить этим, должны, должны дорожить этим, о,
(Respect)
(Уважение)
Got to, got to hold some respect
Должны, должны хранить уважение,
Ooh, hold on (respect)
О, держись (уважение),
(Respect)
(Уважение)
Hold on (respect)
Держись (уважение),
(Respect)
(Уважение)
(Respect)
(Уважение)
(Respect)
(Уважение)





Writer(s): Terry Britten, Sue Shifrin

Tina Turner - Private Dancer (30th Anniversary Issue)
Album
Private Dancer (30th Anniversary Issue)
date de sortie
29-05-1984

1 One of the Living
2 Show Some Respect (2015 Remastered Version)
3 Better Be Good to Me (2015 Remastered Version)
4 I Wrote a Letter - 2015 Remaster
5 I Can't Stand the Rain - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
6 Let's Pretend We're Married - Live; 2015 Remaster
7 Keep Your Hands off My Baby - 2015 Remaster
8 Better Be Good to Me - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
9 Don't Rush the Good Things - 2015 Remaster
10 Help! (2015 Remastered Version)
11 Steel Claw (2015 Remastered Version)
12 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
13 1984 (2015 Remastered Version)
14 Let's Stay Together (2015 Remastered Version)
15 I Might Have Been Queen (2015 Remastered Version)
16 Rock 'n' Roll Widow - 2015 Remaster
17 Show Some Respect - Extended Mix; 2015 Remaster
18 What's Love Got to Do with It - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
19 Tonight (with David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster
20 When I Was Young - 2015 Remaster
21 It's Only Love (with Tina Turner)
22 Private Dancer (2015 Remastered Version)
23 I Can't Stand the Rain (2015 Remastered Version)
24 What's Love Got to Do With It (2015 Remastered Version)
25 Better Be Good To Me
26 Show Some Respect
27 Let's Stay Together
28 Steel Claw
29 Keep Your Hands Off My Baby
30 Let's Pretend We're Married (Live)
31 Better Be Good to Me (Extended 12'' Remix)
32 I Wrote a Letter
33 When I Was Young
34 I Might Have Been Queen
35 Help!
36 What's Love Got To Do With It
37 I Can't Stand the Rain (2015 Remaster)
38 Don't Rush the Good Things
39 Rock 'N Roll Widow
40 What's Love Got to Do with It - Extended 12'' Remix
41 Show Some Respect (Extended Mix)
42 I Can't Stand the Rain (Extended 12'' Remix)
43 Private Dancer

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.