Paroles et traduction Tina Turner - Stronger Than The Wind (2021 Remaster)

Stronger Than The Wind (2021 Remaster)

You think you've done it all
But I'd like to make a bet
There's so much more up ahead
You ain't seen nothing yet

It's gonna take a little time before the rain dies down
'Til the storm is over, over
You've got to stand your ground

You've got to be stronger than the wind, got to be stronger
Stronger than the wind, it's gonna take a little longer
Stronger than the wind

You know it could be worse
At least you're not alone
There's a million, billion souls
Who haven't even got a home

They haven't any bills to pay and no letters to send
They just wait for judgement day
At least you got a friend

Come on, and be stronger than the wind, got to be stronger
Stronger than the wind, it's gonna take a little longer
Stronger than the wind

A tree stays rooted, but a tree knows how to bend
Let the thunder and lightning flash above you
Right here on Earth, you got me to love you
You've got me to love you, ooh-ooh

It's gonna take a little time before the rain dies down
'Til the storm is over, over
You've got to stand your ground

You've got to be stronger than the wind, got to be stronger
Stronger than the wind, it's gonna take a little longer
Stronger than the wind, got to be stronger
Stronger than the wind, it's gonna take a little longer

Stronger than the wind
Stronger than the wind, you've got to be stronger
Stronger than the wind, gonna take a little longer
Stronger than the wind, you've got to be stronger
Stronger than the wind, gonna take a little longer
Stronger than the wind

Сильнее Ветра (ремастеринг 2021)

Ты думаешь, что всё повидал,
Но я готова поспорить,
Впереди ещё так много,
Ты ещё ничего не видел.

Потребуется немного времени, прежде чем дождь утихнет,
Пока буря не закончится,
Ты должен стоять на своем.

Ты должен быть сильнее ветра, должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени,
Сильнее ветра.

Знаешь, могло быть и хуже,
По крайней мере, ты не один,
Есть миллион, миллиард душ,
У которых даже нет дома.

Им не нужно оплачивать счета и отправлять письма,
Они просто ждут судного дня,
По крайней мере, у тебя есть друг.

Давай, будь сильнее ветра, должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени,
Сильнее ветра.

Дерево крепко укоренено, но дерево умеет гнуться,
Пусть гром и молния сверкают над тобой,
Прямо здесь, на Земле, у тебя есть я, чтобы любить тебя,
У тебя есть я, чтобы любить тебя.

Потребуется немного времени, прежде чем дождь утихнет,
Пока буря не закончится,
Ты должен стоять на своем.

Ты должен быть сильнее ветра, должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени,
Сильнее ветра, должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени.

Сильнее ветра,
Сильнее ветра, ты должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени,
Сильнее ветра, ты должен быть сильнее,
Сильнее ветра, это займет немного больше времени,
Сильнее ветра.