Paroles et traduction Tina Turner - Take Me To The River - 2022 Remaster

Take Me To The River - 2022 Remaster

Wash me

I don't know why I love you like I do
With all the changes I keep going through
Lost all my money and my happiness
And I haven't had the worst of it yet

I wanna know
Tell me
Tell me why
I love it still! (I love you still)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
Wash me down (whoa-whoa)
Yeah, drop me in the water (whoa-whoa, river)
Back to my fishing ground (whoa-whoa)

Mmm, and I don't know why they treat me so bad
Think of all the good things that I've never had
Love's an ocean I won't forget
My sweet 16 I will never regret

I wanna know
Won't you tell me
Tell me why?
I love it still! (I love you still)

C'mon, river (whoa-whoa, river)
Wet me down (whoa-whoa)
Yeah, dip me in the water (whoa-whoa, river)
Back to my fishing ground (whoa-whoa)

Oh, and, and hold me, squeeze me
Just love me and tease me
'Til I can't, 'til I can't
Take it no more!

I don't know why you treat me so bad
Think of all the good things that I've never had
Love's an ocean I won't forget
My sweet 16 I will never regret

I wanna know
To tell me
Tell me why
I love it still! (I love you still)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
And dip me in the water (whoa-whoa)
And take me to the river (whoa-whoa, river)
Drop me in the water (whoa-whoa)

Take me to the river (whoa-whoa, river)
And drop me in the water (whoa-whoa)
Yeah, take me to the water (whoa-whoa, river)
My fishing ground (whoa-whoa)

Whoa (whoa-whoa)
Whoa-whoa (river)
The river (whoa-whoa)
Whoa-whoa, aw
(Whoa-whoa) whoa-whoa (river)
The river (whoa-whoa)

Wash me, wet me (whoa-whoa)
Squeeze me (river)
And tease me (whoa-whoa)
In the river

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(River) river
(Whoa-whoa) oh!
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(River) river
(Whoa-whoa) washing me down

Отведи меня к реке - Ремастер 2022

Омой меня

Я не знаю, почему люблю тебя так сильно,
Несмотря на все перемены, через которые я прохожу.
Потеряла все свои деньги и счастье,
И это еще не самое худшее.

Я хочу знать,
Скажи мне,
Скажи мне, почему
Я все еще люблю это! (Я все еще люблю тебя!)

Отведи меня к реке (о-о, река),
Омой меня (о-о),
Да, брось меня в воду (о-о, река),
Верни меня на мое рыбное место (о-о).

Ммм, и я не знаю, почему ты так плохо со мной обращаешься,
Подумай обо всем хорошем, чего у меня никогда не было.
Любовь - это океан, который я не забуду,
Мои сладкие шестнадцать я никогда не пожалею.

Я хочу знать,
Не скажешь ли мне,
Скажи мне, почему
Я все еще люблю это! (Я все еще люблю тебя!)

Давай, река (о-о, река),
Намочи меня (о-о),
Да, окуни меня в воду (о-о, река),
Верни меня на мое рыбное место (о-о).

О, и, и обними меня, сожми меня,
Просто люби меня и дразни меня,
Пока я не смогу, пока я не смогу
Больше этого выносить!

Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращаешься,
Подумай обо всем хорошем, чего у меня никогда не было.
Любовь - это океан, который я не забуду,
Мои сладкие шестнадцать я никогда не пожалею.

Я хочу знать,
Расскажи мне,
Скажи мне, почему
Я все еще люблю это! (Я все еще люблю тебя!)

Отведи меня к реке (о-о, река),
И окуни меня в воду (о-о),
И отведи меня к реке (о-о, река),
Брось меня в воду (о-о).

Отведи меня к реке (о-о, река),
И брось меня в воду (о-о),
Да, отведи меня к воде (о-о, река),
На мое рыбное место (о-о).

О-о (о-о),
О-о (река),
Река (о-о),
О-о, ах,
(О-о) о-о (река),
Река (о-о).

Омой меня, намочи меня (о-о),
Сожми меня (река),
И поддразнивай меня (о-о),
В реке.

(О-о) о-о,
(Река) река,
(О-о) о!
(О-о) о-о,
(Река) река,
(О-о) смывая меня.