Two People - 2022 Remaster - Tina Turner traduction en allemand

Two People - 2022 Remaster

Two people living on the edge of life
Are people running out of dreams and time
I can hear it when you tell me so
And I can feel it, but I can't let go

Two people gotta stick together
And love one another, save it for a rainy day
Some people gotta stay whatever
And give one another shelter on a rainy day

Two people living in the way we do
Are people trying to keep a love anew
What to say to make some sense of it?
And what to do to make the feeling fit?

Two people gotta stick together (stick together)
Love one another, save it for a rainy day (rainy day)
Some people gotta stay whatever (stay whatever)
And give one another shelter on a rainy day (rainy day)

I'll come running to your rescue
You gotta stand by me
There's a lot of love between us
And we should never let go, oh-oh

Two people gotta stick together (stick together)
Love one another, save it for a rainy day (rainy day)
Some people gotta stay whatever (stay whatever)
And give one another shelter on a rainy day (rainy day)

(Two people, stick together)
Love one another, save it for a rainy day
(Some people, stay whatever)
One another (one another) shelter on a rainy day

(Two people, stick together)
(One another) love (save it for a rainy day) on a rainy day
(Some people) whatever (stay whatever)
One another (one another) shelter on a rainy day

(Two people) stick together (stick together)
One another (one another) save it for a rainy day
(Some people, stay whatever)
One another (one another)

Zwei Menschen - 2022 Remaster

Zwei Menschen, die am Rande des Lebens leben,
sind Menschen, denen Träume und Zeit ausgehen.
Ich kann es hören, wenn du es mir sagst,
und ich kann es fühlen, aber ich kann nicht loslassen.

Zwei Menschen müssen zusammenhalten
und einander lieben, es für einen regnerischen Tag aufheben.
Manche Menschen müssen, was auch immer geschieht, zusammenbleiben
und einander Schutz an einem regnerischen Tag geben.

Zwei Menschen, die so leben wie wir,
sind Menschen, die versuchen, eine Liebe neu zu beleben.
Was soll man sagen, um dem Ganzen einen Sinn zu geben?
Und was tun, damit das Gefühl passt?

Zwei Menschen müssen zusammenhalten (zusammenhalten),
einander lieben, es für einen regnerischen Tag aufheben (regnerischer Tag).
Manche Menschen müssen, was auch immer geschieht, zusammenbleiben (zusammenbleiben)
und einander Schutz an einem regnerischen Tag geben (regnerischer Tag).

Ich werde herbeieilen, um dich zu retten,
du musst zu mir stehen.
Es gibt viel Liebe zwischen uns,
und wir sollten niemals loslassen, oh-oh.

Zwei Menschen müssen zusammenhalten (zusammenhalten),
einander lieben, es für einen regnerischen Tag aufheben (regnerischer Tag).
Manche Menschen müssen, was auch immer geschieht, zusammenbleiben (zusammenbleiben)
und einander Schutz an einem regnerischen Tag geben (regnerischer Tag).

(Zwei Menschen, zusammenhalten)
Einander lieben, es für einen regnerischen Tag aufheben.
(Manche Menschen, zusammenbleiben, was auch immer geschieht)
Einander (einander) Schutz an einem regnerischen Tag.

(Zwei Menschen, zusammenhalten)
(Einander) lieben (es für einen regnerischen Tag aufheben) an einem regnerischen Tag.
(Manche Menschen) was auch immer geschieht (zusammenbleiben, was auch immer geschieht)
Einander (einander) Schutz an einem regnerischen Tag.

(Zwei Menschen) zusammenhalten (zusammenhalten)
Einander (einander) es für einen regnerischen Tag aufheben.
(Manche Menschen, zusammenbleiben, was auch immer geschieht)
Einander (einander)