Paroles et traduction Tiña - Copier coller
Copier coller
Copy and Paste
Ils
disent
que
j'ai
pris
du
poids
.
They
say
I've
put
on
weight.
J'ai
essayé
régime
régime
y
a
quoi
dedans.
I've
tried
diet
after
diet,
but
nothing
works.
Ils
disent
faut
frotter
le
kwanza.
They
say
I
should
rub
coconut
oil
on
my
skin.
Paraît
que
les
métisses
c'est
ça
que
les
hommes
aimes.
Apparently,
that's
what
men
like
in
mixed-race
women.
Mais
mais
moi
je
m'en
fous
et
tant
pis
But
I
don't
care
and
tough
luck
Si
tu
n'aimes
pas
l'original
il
faut
chercher
les
copies.
If
you
don't
like
the
original,
go
find
a
copy.
Je
vais
rester
authentique.
I'm
going
to
stay
true
to
myself.
Je
vais
pas
changer
je
suis
pas
une
go
moutouquie
I'm
not
going
to
change,
I'm
not
a
sheep.
Refrain:
les
filles
qu'on
voit
à
la
télé
tout
ça
c'est
copier-coller
Chorus:
The
girls
you
see
on
TV,
they're
all
copy
and
paste.
Si
c'est
ça
que
tu
veux
zélé
faut
pas
m'appeler.
If
that's
what
you
want,
baby,
don't
call
me.
Je
vais
bosser
le
kama.
I'm
going
to
work
on
my
body.
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
c'est
pas
forcer
niete.
Faut
pas
gazer
la
boma.
If
you
don't
like
it,
tough
luck.
Don't
ruin
my
vibe.
Si
tu
veux
me
quitter
If
you
want
to
leave
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr, Tina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.