Paroles et traduction Tiña - Je t'aime quand même (Guadeloupe)

Bio si mi sve
Bio si kraj mene
Ostale su samo bolne uspomene
Noći bez tebe sve su hladnije i duže
Imam samo suze otkad nebo mi te uze

Da više ne postojiš ne mogu da shvatim
Hoću da te vidim želim da te vratim
U ruci tvoja slika, a oči pune suze
Evo šaljem ti na nebo hiljadu ruža

Zauvek je moje malo sklopilo oči
Moja mala beba meni nikad neće doći
Taj bol u meni nikad neće proći
I nebo je sa mnom plakalo te noći Suza iz oka na tvoju sliku pada
Moja mala beba anđeo je sada
Plače duša slomljena
Jer sve što sam volela
Nasa nesretna subina je to odnela

Ne znam da li ću sve ovo ikad preboleti
Ali jedno znam da uvek ću te voleti

Sada skirvas pogled sa one duge strane
Vidimo se dragi kada moje srce stane

Zauvek je moje malo sklopilo oči
Moja mala beba meni nikad neće doći
Taj bol u meni nikad neće proći
I nebo je sa mnom plakalo te noći

Ты был для меня всем.
Ты была рядом со мной.
Остальные-лишь болезненные воспоминания.
Ночи без тебя все холоднее и длиннее.
У меня остались только слезы с тех пор как ты забрал меня с небес

Этого не существует не могу понять
Я хочу видеть тебя, я хочу, чтобы ты вернулась.
В руке твой образ, и глаза полны слез.
Вот я посылаю тебе на небеса тысячу роз.

Вечно мои маленькие глаза склопило.
Моя малышка я никогда не приду
Боль во мне никогда не пройдет.
И небо со мной плачет в ту ночь слезами от глаз до картины падения
Теперь мой маленький ангелочек
Плачущая душа разбита
Потому что все, что я любил ...
Наша несчастная субина забрала его.

Не знаю, смогу ли я когда-нибудь прийти в себя.
Но я знаю одно: я всегда буду любить тебя.

Теперь глаза скирвы с длинной стороной.
Я увижу тебя, милая, когда мое сердце остановится.

Вечно мои маленькие глаза склопило.
Моя малышка я никогда не приду
Боль во мне никогда не пройдет.
И небо со мной плачет в ту ночь.