Paroles et traduction Tina - Mam ta v hlave

Mam ta v hlave

Povedzme, že je to viac než dôverné,
Sexy to rozohrávaš
Hustá atmosféra, zdá sa, už to vrie
Pomaly, sa roztápam

Sprav mi to tak ako chcem, buď dôsledný
Nech sa neovládam, lietam na zemi
Hovor tomu ako chceš, len neprestaň
Ja chcem, cítíť to tiež.

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

Tomi Popovič:
Každý tvoj dotyk niečo znamená
A ja to veľmi silno vnímam
Stačí trochu lásky, nič nám netrvá ...vá
Tak sadni si na mňa.

Spravím všetko ako chceš, som dôsledný,
Keď sa neovládaš, lietaš na zemi
Hovor tomu ako chceš, len neprestaň
Ja chcem, cítiť to tiež.

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

Nádych, výdych, chytám správne -
žiadna láska, čistá vášeň
Prídem o rozum, si zvrátená,
Prídeš o rozum a nie si sám
Nikdy nemám dosť, chcem stále viac
Viac viac ... uooou uooou uóóóó

Ref.: Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak ponorme sa do seba - ty do mňa, a ja do teba
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Očami ťa vyzliekam, dotkni sa ma vieš kam
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Oblečme sa do naha, hneď ako sa dá
Mám ťa v hlave a mám ťa všade,
Tak pooď, pooď, o, o, o, o... poooď

You're on My Mind

Let's say it's more than confidential,
You get sexy, play it up
The atmosphere is thick, it seems to boil already
Slowly, I melt

Do it for me as I wish, be consistent
So that I won't control myself, I wander off on my feet
Call it what you want, just don't stop
I want to feel it too.

Ref.: I have you in my mind and everywhere,
So let's dive into each other - you into me, and I into you
I have you in my mind and everywhere,
I undress you with my eyes, touch me you know where
I have you in my mind and everywhere,
Let's get naked as soon as we can
I have you in my mind and everywhere,
So come on, come on, o, o, o, o... come on

Tomi Popovič:
Every touch of yours means something
And I feel it very strongly
Just a little love, nothing lasts for us ...
So sit on me.

I'll do as you wish, I'm consistent,
When you can't control yourself, I wander off on my feet
Call it what you want, just don't stop
I want to feel it too.

Ref.: I have you in my mind and everywhere,
So let's dive into each other - you into me, and I into you
I have you in my mind and everywhere,
I undress you with my eyes, touch me you know where
I have you in my mind and everywhere,
Let's get naked as soon as we can
I have you in my mind and everywhere,
So come on, come on, o, o, o, o... come on

Inhale, exhale, I'm getting it right -
no love, pure passion
I'm losing my mind, you're perverse,
You'll lose your mind and you're not alone
I can never get enough, I want more and more
More more ... uooou uooou uóóóó

Ref.: I have you in my mind and everywhere,
So let's dive into each other - you into me, and I into you
I have you in my mind and everywhere,
I undress you with my eyes, touch me you know where
I have you in my mind and everywhere,
Let's get naked as soon as we can
I have you in my mind and everywhere,
So come on, come on, o, o, o, o... come on