Paroles et traduction Tiña - Pour Toi

Pour Toi

Tu croyais m'avoir apprivoisée
Que je resterais près de toi sans broncher
Tous mes mots de coeur étaient insensés
Tu me croyais prête a tout pardonner
Je voulais être à toi, coûte que coûte je gardais espoir, j'attendais tant de notre histoire
Mais que suis-je pour toi? Comment continuer sans savoir?
Je préfère mettre un terme a notre histoire

Je m'en vais seule rechercher le bonheur
Je veux un mec qui a du coeur qui sera a la hauteur
Te dire bye bye ne me fait plus peur non
Tu étais pourtant dans mon coeur je te croyais mon âme soeur
J'avais foi en toi mais tant de choses nous sépare, j'attendais trop de notre histoire
Doudou arrête la... auprès de toi je m'égare je préfère mettre un terme a notre histoire

Notre histoire...

My boo my boo

Pour toi

Je m'en vais seule rechercher le bonheur, je veux un mec qui a du coeur qui sera a la hauteur te dire bye bye ne me fait plus peur non!
Tu étais pourtant dans mon coeur je te croyais mon âme soeur

Rien que pour toi je serais allé au bout (tina: mon âme soeur)
Pour toi j'atais prête a tout
My boo my boo

Pour toi j'attendais
Rien que pour toi je serais allé au bout
Pour toi j'étais prête a tout
My boo my boo

Pour toi j'attendais (tina: Pour toi j'attendais)
Rien que pour toi je serais allé au bout
Pour toi j'étais prête a tout
My boo my boo

For You

You thought you had tamed me
That I would stay by your side without flinching
All my heartfelt words were nonsense
You thought I was ready to forgive everything
I wanted to be yours, I kept hoping against hope, I expected so much from our story
But what am I to you? How can I go on without knowing?
I'd rather put an end to our story

I'm going away alone to find happiness
I want a guy who has a heart who will be up to the task
Saying bye bye to you no longer scares me
You were in my heart after all, I thought you were my soulmate
I had faith in you but so many things separate us, I expected too much from our story
Honey stop it... I am getting lost with you, I'd rather put an end to our story

Our story...

My boo my boo

For you

I'm going away alone to find happiness, I want a guy who has a heart who will be up to the task saying bye bye to you no longer scares me!
You were in my heart after all, I thought you were my soulmate

Just for you I would have gone through with it (tina: my soulmate)
For you I was ready for anything
My boo my boo

I was waiting for you
Just for you I would have gone through with it
For you I was ready for anything
My boo my boo

I was waiting for you (tina: I was waiting for you)
Just for you I would have gone through with it
For you I was ready for anything
My boo my boo