Paroles et traduction Tiña - Sad Song

Sad Song

誰能 讓時間馬上暫停

甜密的吻有墮落的感覺讓人心裡不安
愈是害怕失去的彷彿愈容易失去
Must believe my truth

你的眼裡反射出 比沙漠更荒蕪的街景
你要什麼我雙手奉上 只求你讓我留在你身邊

I wanna share the shame with U

別再唱悲傷的歌
害怕它會成真
鼻笑我是軟弱的女人
這世上什麼樣的事都有
只是沒有人想流淚
Please don′t make me blue

以為靠溫柔就能擺平一切絕對是個錯誤
深夜裡 嘶喊著你的名字
深潛在雙手環繞著的美麗夢中
Stay by me, You've got a rule

別再唱悲傷的歌
即使還有能力
也沒試著想過要改變未來
我只想為你而活
看著未來吧

為什麼總是作著不祥的夢
無法用心經營這漂浮不定的愛情
Nobody knows how I wanna love U
Such a sad song, won′t U never sing?
誰能讓時僅停 Stop that sad song

Sad Song

Who can stop time right now?

A sweet kiss makes me feel like a fallen woman
The more I fear losing it, the easier it seems to lose it
I must believe my truth

Your eyes reflect a scene of desolation more barren than a desert
I will offer anything you desire, just ask me to stay with you

I want to share the shame with you

Don't sing that sad song anymore
I am afraid it will come true
Laugh at me, I am a weak woman
There are such awful things in this world
But no one wants to shed tears
Please don't make me blue

It was a huge mistake to think that everything could be smoothed over with soft words
In the dead of night, I cry out your name
I am deeply immersed in a beautiful dream, surrounded by your arms
Stay with me, you are my rule

Don't sing that sad song anymore
Even if I have the ability
I have never tried to change the future
I only want to live for you
Let's look to the future

Why do I always have such ominous dreams?
I can't find the concentration to care for this drifting love
Nobody knows how I want to love you
Such a sad song, won't you ever sing it?
Who can stop time? Stop that sad song