Paroles et traduction Tiña - Starting Over

Starting Over

空っぽの街並みに 夕暮れはどこか寂しくて
思わず泣きたくなるのは何故?
ひとりじゃないって わかってるけど

弱虫な心が あきらめる言い訳を探して
置き去りにした 夢のつづきは
まだ終わりじゃない 明日があるなら

笑ってもう一度 Starting over
溢れる涙を拭いて
土砂降りの雨に打たれて
心が折れないように
今 Starting over...

歩き続けるのも 立ち止まるのも勇気がいるから
道に迷って眠れない夜は
あなたの笑顔が 背中を押して

なるようになるさと 地図などない旅の途中で
うまくいかない時もあるけど
その場所からまた やり直せばいい

笑ってもう一度 Starting over
溢れる涙を拭いて
乾いた風に掻き消されて
倒れてしまわぬように
今 Starting over...

歩き出して胸の扉を開いて 未来を探しに行こう
雨上がりの空 虹が見えるまで
命ある限り何度でも Try again...

笑ってもう一度 Starting over
溢れる涙を拭いて
土砂降りの雨に打たれて
心が折れないように
今 Starting over...

Начать сначала

В пустом городе сумерки какие-то тоскливые,
Почему мне вдруг хочется плакать?
Я знаю, что не один,

Но мое трусливое сердце ищет оправдания, чтобы сдаться.
Продолжение оставленной мечты
Еще не закончено, если есть завтра.

Улыбнись и попробуй еще раз, начни сначала.
Вытри льющиеся слезы.
Пусть проливной дождь бьет в лицо,
Чтобы сердце не сломалось.
Сейчас, начни сначала...

Чтобы продолжать идти, или остановиться, нужна смелость.
В бессонные ночи, когда я теряюсь,
Твоя улыбка подталкивает меня вперед.

Все будет хорошо, в этом путешествии без карты.
Бывают моменты, когда ничего не получается,
Но с этого места можно начать все заново.

Улыбнись и попробуй еще раз, начни сначала.
Вытри льющиеся слезы.
Пусть сухой ветер развеет их,
Чтобы я не упал.
Сейчас, начни сначала...

Сделай шаг, открой дверь в своем сердце и отправляйся на поиски будущего.
До тех пор, пока в небе после дождя не появится радуга,
Пока я жив, я буду пытаться снова и снова...

Улыбнись и попробуй еще раз, начни сначала.
Вытри льющиеся слезы.
Пусть проливной дождь бьет в лицо,
Чтобы сердце не сломалось.
Сейчас, начни сначала...