Paroles et traduction Tiña - Vini
Besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Baby,
I
need
you
Besoin
de
toi,
trop
besoin
de
toi
I
need
you
too
much
Besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Baby,
I
need
you
Besoin
de
toi,
trop
besoin
de
toi
I
need
you
too
much
A
dire
vrai
To
tell
the
truth
J'aimerai
pouvoir
inverser
le
cours
du
temps
I
wish
I
could
turn
back
the
time
Ou
juste
faire
que
tout
soit
comme
avant
And
make
everything
be
the
same
again
Trop
distraite
Too
distracted
J'avoue
m'être
comporté
comme
une
enfant
I
admit
I
behaved
like
a
child
Toujours
à
m'emporter
au
gré
du
vent
Always
being
carried
away
by
the
wind
(Besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
(Baby,
I
need
you)
Besoin
de
toi
dans
ma
vie
I
need
you
in
my
life
(Besoin
de
toi,
trop
besoin
de
toi)
(I
need
you
too
much)
Ooooh
yeeaah
mwen
bizwen
pou
nou
séré
Ooooh
yeeaah
I
need
us
to
be
together
(Besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi)
(Baby,
I
need
you)
Besoin
de
toi
tous
les
jours
I
need
you
every
day
(Besoin
de
toi,
trop
besoin
de
toi)
(I
need
you
too
much)
Mwen
bizwen
pou
nou
séré
I
need
us
to
be
together
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Oh
si
tu
es
dégoûté
Oh
if
you're
disgusted
Je
saurai
te
consoler
I
will
know
how
to
comfort
you
Notre
chanson
préférée
Our
favourite
song
Nous
fera
danser
collé-sérré
Will
make
us
dance
close
together
Pour
finir
en
beauté
To
end
in
style
On
ira
se
dorlotter
We
will
go
and
cuddle
Et
si
tôt
la
nuit
tombée
And
when
the
night
falls
Dans
tes
bras
je
m'abandonnerai
I
will
surrender
in
your
arms
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Non
fini
les
prises
de
tête
No
more
fighting
Les
défauts
que
tu
me
prêtes
The
flaws
you
attribute
to
me
La
mégère
que
tu
rejettes
The
shrew
you
reject
Sauras
se
faire
oublier
net
Will
know
how
to
be
completely
forgotten
Sans
toi
le
pire
me
guette
Without
you
the
worst
awaits
me
Et
ma
vie
est
incomplète
And
my
life
is
incomplete
Je
pars
à
la
reconquête
de
ce
passé
que
tu
regretes
I
am
going
to
win
back
this
past
that
you
regret
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
tou
(doudou)
Come
on
over
(baby)
Vini
vini
dou
pé
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
dou
pé
mwen
baby
Come
on
over
to
me
baby
Vini
vini
dou
pè
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
dou
pé
mwen
baby
Come
on
over
to
me
baby
Vini
vini
dou
pè
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
dou
pé
mwen
baby
Come
on
over
to
me
baby
Vini
vini
dou
pè
mwen
Come
on
over
to
me
Vini
vini
dou
pé
mwen
baby
Come
on
over
to
me
baby
Vini
vini
dou
pè
mwen
Come
on
over
to
me
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Tou
doudou
vini
Come
on
baby
Évaluez la traduction
1
Je Voudrais
2 Vini
3 Intro
4 An Nou Rilévé
5 Vivre Ensemble
6 Pour Toi
7 Je T'aime Quand Même
8 Reviens Moi
9 My Best Friend
10 Pa Oublié Mwen
11 On Line
12 Baby Boo
13 Crazy Feeling
14 Di Mwen
2 Vini
3 Intro
4 An Nou Rilévé
5 Vivre Ensemble
6 Pour Toi
7 Je T'aime Quand Même
8 Reviens Moi
9 My Best Friend
10 Pa Oublié Mwen
11 On Line
12 Baby Boo
13 Crazy Feeling
14 Di Mwen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.