Days in the West (Drake Cover) - Tinashé , traduction en allemand

Days in the West (Drake Cover)

Unh
Who you think you talkin' to?
I've spent time alone, long before I met you.
These days, lookin' like a dream since I been on the road.
Seein' sh*t I never seen before, and still, there's no place like home.
SPENDIN' ALL MY DAYS ON THE WEST SIDE! OH!
IT DON'T FEEL THE SAME ON THE OTHER SIDE, NO!
YOUNG NIGGAS TOUCHIN' UP THE PROGRAM RIGHT NOW!
Tryna put tomorrow in my own hands right now.
I ain't like those other b*tches. Y'all just don't hear me though.
Tryna box me in end when I don't fit with "Stereo'".
WHERE THE F*CK WAS YOU, WHEN I WAS BROKE AND I NEEDED HELP?
AIN'T NOBODY OUT HERE PUT ME ON than the sh*t you said...
Tired of y'all not doing your research. Look me up.
I been on here since I was 3 years old. Look me up.
Bet you didn't know that I was focused about my business.
Got no time for all the flirty bullsh*t, I ain't with it.
Unh
Who you think you talkin' to?
I been working' way too hard to let you feel that way, boo.
9th grade? I'm done with this school sh*t and now I'm like, "F*ck it!"
Been on this 'Make my mind own mind & create my own luck' shit.
(Yeah)
SPENDIN' ALL MY DAYS ON THE WEST SIDE! OH!
IT WON'T FEEL THE SAME ON THE OTHER SIDE, NO!
YOUNG NIGGAS TOUCHIN' UP THE PROGRAM RIGHT NOW!
Tryna put tomorrow in my own hands right now.
PRAYIN' THAT MY FAMILY GONNA LAST A LITTLE MORE!
LIVIN' IN A CITY THAT THEY CAN'T AFFORD!
AND THAT'S WHY I'M 21 AND ON MY GRIND! BABY, I DON'T PLAY!
I know it's just a matter of time. Check your résumé!
Tired of y'all not doing your research. Look me up.
I been on it since I was 3 years old. Look me up.
You're showing me how deep your ignorance is with your comments.
And that I really faced bully and rebels with confidence.
Was it so hard to believe--
Was it so hard to believe-to believe--
Was it so hard to believe that a good girl and a real woman

Yeah it's so hard...
Double standards that we have break my heart.
Was it so hard to believe that she loved him
(?????) cand some how magically control the p*ssy and be happy 'bout it 'cause she gets it?
Yeah, it's so hard!
And all the standards that we have break my heart.
But you're not ready
To open up your mind and be mature, already.
Yeah, you focused on the sh*t you seen before, already.
And never let visions stay pure, already.
I'm bored, already, of all these niggas that are insecure already.
I was makin' my own music in my home, already.
Already.
(Ooooh.)
They-they-they already know 'I love to get 2 on'
You can roll by (but in the meantime)
I be up in Cali blowing Hella Strong
You can roll by (but in the meantime)
They already know 'I love to get 2 on'
You can roll by (but in the meantime)
I be up in Cali blowing Hella Strong
You can roll with me...
(Shout out my nigga O.V.)
(Shout out my nigga O.V.)

Tage im Westen (Drake Cover)

Unh
Wen glaubst du, sprichst du da an?
Ich habe Zeit allein verbracht, lange bevor ich dich traf.
Diese Tage sehen aus wie ein Traum, seit ich unterwegs bin.
Sehe Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen habe, und trotzdem gibt es keinen Ort wie zu Hause.
VERBRINGE ALL MEINE TAGE AUF DER WESTSEITE! OH!
ES FÜHLT SICH NICHT GLEICH AN AUF DER ANDEREN SEITE, NEIN!
JUNGE NIGGAS BRINGEN DAS PROGRAMM GERADE AUF VORDERMANN!
Versuche, das Morgen gerade in meine eigenen Hände zu nehmen.
Ich bin nicht wie diese anderen Schlampen. Ihr versteht mich einfach nicht.
Versucht, mich in eine Schublade zu stecken, wenn ich nicht ins "Stereo" passe.
WO ZUR HÖLLE WARST DU, ALS ICH PLEITE WAR UND HILFE BRAUCHTE?
NIEMAND HAT MICH HIER MEHR UNTERSTÜTZT ALS DAS, WAS DU GESAGT HAST...
Ich habe es satt, dass ihr nicht recherchiert. Sucht nach mir.
Ich bin schon dabei, seit ich 3 Jahre alt war. Sucht nach mir.
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich mich auf mein Geschäft konzentriere.
Habe keine Zeit für all den Flirt-Mist, ich bin nicht dabei.
Unh
Wen glaubst du, sprichst du da an?
Ich habe viel zu hart gearbeitet, um dich so fühlen zu lassen, Süßer.
9. Klasse? Ich bin fertig mit diesem Schul-Mist und jetzt denke ich: "Scheiß drauf!"
Ich bin auf diesem 'Mach meinen eigenen Kopf und erschaffe mein eigenes Glück'-Trip.
(Yeah)
VERBRINGE ALL MEINE TAGE AUF DER WESTSEITE! OH!
ES WIRD SICH NICHT GLEICH ANFÜHLEN AUF DER ANDEREN SEITE, NEIN!
JUNGE NIGGAS BRINGEN DAS PROGRAMM GERADE AUF VORDERMANN!
Versuche, das Morgen gerade in meine eigenen Hände zu nehmen.
BETE, DASS MEINE FAMILIE NOCH EIN BISSCHEN DURCHHÄLT!
LEBE IN EINER STADT, DIE SIE SICH NICHT LEISTEN KÖNNEN!
UND DESHALB BIN ICH 21 UND VOLL DABEI! BABY, ICH MACHE KEINE WITZE!
Ich weiß, es ist nur eine Frage der Zeit. Überprüfe deinen Lebenslauf!
Ich habe es satt, dass ihr nicht recherchiert. Sucht nach mir.
Ich bin schon dabei, seit ich 3 Jahre alt war. Sucht nach mir.
Du zeigst mir, wie tief deine Ignoranz mit deinen Kommentaren ist.
Und dass ich mich wirklich mit Mut den Tyrannen und Rebellen gestellt habe.
War es so schwer zu glauben--
War es so schwer zu glauben – zu glauben –
War es so schwer zu glauben, dass ein braves Mädchen und eine echte Frau

Ja, es ist so schwer...
Doppelmoral, die wir haben, bricht mir das Herz.
War es so schwer zu glauben, dass sie ihn liebte
(?????) und irgendwie auf magische Weise die Muschi kontrollieren kann und glücklich darüber ist, weil sie es bekommt?
Ja, es ist so schwer!
Und all die Standards, die wir haben, brechen mir das Herz.
Aber du bist nicht bereit
Deinen Geist zu öffnen und schon reif zu sein.
Ja, du konzentrierst dich auf den Scheiß, den du schon vorher gesehen hast.
Und lässt Visionen niemals rein bleiben.
Ich bin schon gelangweilt von all diesen Niggas, die unsicher sind.
Ich habe schon meine eigene Musik zu Hause gemacht.
Schon.
(Ooooh.)
Sie-sie-sie wissen schon, 'Ich liebe es, 2 zu bekommen'
Du kannst vorbeikommen (aber in der Zwischenzeit)
Ich bin in Cali und rauche Hella Strong
Du kannst vorbeikommen (aber in der Zwischenzeit)
Sie wissen schon, 'Ich liebe es, 2 zu bekommen'
Du kannst vorbeikommen (aber in der Zwischenzeit)
Ich bin in Cali und rauche Hella Strong
Du kannst mit mir mitfahren...
(Shout out an meinen Nigga O.V.)
(Shout out an meinen Nigga O.V.)