Paroles et traduction Tinashe Hwande - Friends

Friends

Friends
(Lyrics)
I know I ain't been the best of friends
Told you I'd be here until the very end
I know I ain't been the best of friends
You tried to text me consistently
Plus when we talk I can tell that you're listening
You ain't just waiting to speak on your misery
You tryna figure me out like a mystery
History shows that you notice the little things
When my heads low you expose me to your belief
Cup always full what a fool to think differently
I was too focused on those who ain't care for me
You were the one who was there for me
Never an issue forgave every enemy
Even your pops who abused you did therapy
Since you've been gone I feel just like a young Lavigne
Avril to Advil
Head been aching and I lack pills
My mistake was no appreciation
Thought you'd wait forever now your place is vacant
Friends
I know I ain't been the best of friends
Told you I'd be there until the end
But when times were tough I left you when you
Depended on a friend
And now we ain't friends
I was selfish you were always selfless
Victim living I was often helpless
Gave me room in times I needed shelter
Gave me grace like the estate of Elvis
Knew my needs without a telekinesis
Reese's to my pieces
You knew me completely
A fellow on reefers
My every weakness wasn't too beneath you
Yeah you loved me through that
How could you want me when I was a rag
Dirty clothes when I resembled a mat
People walking over stepped on my back
All my evil talking did behind people's back
I mean constant gossip you just told me relax
Said the best about the person I woulds scrapped
Won the fight
Before you started the match
And now I know what's lit forreal
My heart in flames I miss you still
That voice instilled I hear you still
Advice you gave me saved and healed
The pain of yesterday I deal
No interaction feels too real
Without you know my soul ain't filled
Cause you're the only one who will
Friends
I know I ain't been the best of friends
Told you I'd be here until the very end
I know I ain't been the best of friends
But when times were tough I left you
When you depended
On a friend
And now we ain't

Друзья

Друзья
(Текст песни)
Знаю, я не был лучшим из друзей,
Говорил, что буду рядом до самого конца.
Знаю, я не был лучшим из друзей,
Ты писала мне постоянно,
И когда мы говорили, я чувствовал, что ты слушаешь,
Ты не просто ждала, чтобы рассказать о своих бедах,
Ты пыталась разгадать меня, как загадку.
История показывает, что ты замечала мелочи,
Когда я был подавлен, ты делилась со мной своей верой.
Моя чаша всегда была полна, каким же глупцом я был, думая иначе.
Я был слишком сосредоточен на тех, кому было все равно на меня,
А ты была той, кто был рядом.
Никогда не было проблем, ты прощала всех моих врагов,
Даже твой отец, который тебя обижал, прошел терапию.
С тех пор, как тебя нет, я чувствую себя как юная Лавин,
От Аврил к Адвилу,
Голова болит, а таблеток нет.
Моя ошибка была в том, что я не ценил тебя,
Думал, ты будешь ждать вечно, теперь твое место пустует.
Друзья,
Знаю, я не был лучшим из друзей,
Говорил, что буду рядом до конца,
Но в трудные времена я бросил тебя, когда ты
Рассчитывала на друга.
И теперь мы не друзья.
Я был эгоистом, а ты всегда была самоотверженной,
Я жил как жертва, часто беспомощный,
Ты давала мне приют, когда мне нужно было укрытие,
Давала мне благодать, как поместье Элвиса.
Знала мои потребности без телекинеза,
Как Ризес к моим кусочкам,
Ты знала меня полностью.
Парень на травке,
Все мои слабости не были для тебя чем-то низким.
Да, ты любила меня, несмотря на это.
Как ты могла хотеть меня, когда я был тряпкой,
Грязной одеждой, похожей на коврик,
Люди ходили по мне, наступали мне на спину,
Все мои злые разговоры за спиной у людей,
Я имею в виду постоянные сплетни, ты просто говорила мне расслабиться,
Говорила лучшее о человеке, которого я бы уничтожил.
Выигрывала бой
Еще до того, как он начинался.
И теперь я знаю, что по-настоящему важно,
Мое сердце в огне, я все еще скучаю по тебе,
Тот голос, который вселил в меня, я все еще слышу,
Совет, который ты дала мне, спас и исцелил.
С болью вчерашнего дня я справлюсь,
Никакое общение не кажется настоящим
Без тебя, я знаю, моя душа не полна,
Потому что ты единственная, кто...
Друзья,
Знаю, я не был лучшим из друзей,
Говорил, что буду рядом до самого конца.
Знаю, я не был лучшим из друзей,
Но в трудные времена я бросил тебя,
Когда ты рассчитывала
На друга.
И теперь нас нет.