Paroles et traduction Tinashe feat. Wax Motif - Undo (Back To My Heart)

Undo (Back To My Heart)

When it comes to you and me, I don't have the words to say
I've been leavin' you alone
'Cause I think that's what you want (I think that's what you want)
So you're hittin' up my line and it happens every time (Every time)

And I kinda been emotional
Hate to think we'll never know
Gotta just let go of our pride, pride
Lookin' for some peace of mind
Everything for me is mine
But I realize it just isn't right

I've been fine on my own, but I need someone
Pretend to be strong, but you're what I want
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart (apart)

I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault (even, even)
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart (find your way right back to my heart)

Life's crazy
Look how far you and I have come
So thankful
Everything we needed, we got
Buildin' somethin' real out here's hard (hard)
But I know that

I've been fine on my own, but I need someone
Pretend to be strong, but you're what I want (what I want, what I want)
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart

I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault (oh-whoa, I don't care)
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart (back to my heart, back to my heart, back to my heart)

I, I don't want nobody
Yeah, I, I don't want nobody
Yeah, I, gettin' my own money
Yeah, livin' my life like (back to my heart)

I, gotta, gotta get money
No lie, I been so focused, got that eagle eye
Comin' to collect money
Yeah, livin' my life like

I've been fine on my own, but I need someone
Boy, you're what I want
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart (apart)

I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault (even)
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart (find your way right back to my heart)

Разорвать круг (Назад к моему сердцу)

Когда дело касается нас, у меня нет слов,
Я оставляла тебя в покое,
Потому что мне казалось, что ты этого хочешь (Мне казалось, что ты этого хочешь).
Вот ты снова звонишь, и так происходит каждый раз (Каждый раз).

Я немного расчувствовалась,
Ненавижу думать, что мы никогда не узнаем,
Нужно просто отпустить свою гордость, гордость,
Искать немного душевного спокойствия.
Все для меня — мое,
Но я понимаю, что это неправильно.

Мне было хорошо одной, но мне нужен кто-то.
Притворяюсь сильной, но ты — то, чего я хочу.
Мы могли бы попытаться исправить то, что испотили.
Такие юные и глупые, все развалилось на части (на части).

Я зацикливалась на всем, что пошло не так,
Теперь мне все равно, кто виноват (кто виноват).
Мы могли бы все изменить, нет, никогда не поздно.
Найди дорогу обратно к моему сердцу (найди дорогу обратно к моему сердцу).

Жизнь сумасшедшая.
Посмотри, как далеко мы с тобой зашли.
Так благодарна.
У нас есть все, что нам нужно.
Строить что-то настоящее здесь трудно (трудно),
Но я знаю, что...

Мне было хорошо одной, но мне нужен кто-то.
Притворяюсь сильной, но ты — то, чего я хочу (чего я хочу, чего я хочу).
Мы могли бы попытаться исправить то, что испотили.
Такие юные и глупые, все развалилось на части.

Я зацикливалась на всем, что пошло не так,
Теперь мне все равно, кто виноват (о-о-о, мне все равно).
Мы могли бы все изменить, нет, никогда не поздно.
Найди дорогу обратно к моему сердцу (обратно к моему сердцу, обратно к моему сердцу, обратно к моему сердцу).

Мне, мне никто не нужен.
Да, мне, мне никто не нужен.
Да, я зарабатываю свои собственные деньги.
Да, живу своей жизнью (обратно к моему сердцу).

Мне нужно, нужно зарабатывать деньги.
Не вру, я была так сосредоточена, у меня был этот орлиный глаз.
Пришла, чтобы забрать деньги.
Да, живу своей жизнью.

Мне было хорошо одной, но мне нужен кто-то.
Мальчик, ты — то, чего я хочу.
Мы могли бы попытаться исправить то, что испотили.
Такие юные и глупые, все развалилось на части (на части).

Я зацикливалась на всем, что пошло не так,
Теперь мне все равно, кто виноват (виноват).
Мы могли бы все изменить, нет, никогда не поздно.
Найди дорогу обратно к моему сердцу (найди дорогу обратно к моему сердцу).