Paroles et traduction Tinchy Stryder & Amelle feat. Amelle Berrabah - Never Leave You

Never Leave You

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(And I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

I'm still lovin' you like it was the first time
I'm still lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)

Hey yo, I've been there, right here in them bold streets
Late nights tryin' to write, mom sayin', "Go sleep"
A king here, music world within my own feet
Dealin' with the mainstream, thank the Lord daily

I'm sincere and I've been from the start
Ask Dyl, ask Will, man, I've had it in my heart
So I drop tears 'cause everything's changed
Reminiscing them days tryin' to turn the page

'Cause I've been around the world, I've seen so many places
Livin' the life, I've worked so hard to make it
Tradin' the world for money, stars, and power
Livin' my life at a hundred miles an hour

I'm lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)
I'm still lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)

Yeah, whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

You must be jokin', don't tell me that it's over
I'm drivin' the scene forward, I'm a chauffeur
It's open, so come we all enter
Tired of bein' in the back, now we're cent

Now we're chosen, but they're tellin' us we're sellin' out
All we wanna do is open doors, man, hear me out
We're frozen, 'cause they left us in the cold
Only right I took my chance, now I'm bringin' it home

'Cause I've been around the world, I've seen so many places
Livin' the life, I've worked so hard to make it
Tradin' the world for money, stars, and power
Livin' my life at a 100 miles an hour

I'm lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)
I'm still loving you like it was the first time
(Like the very first time)

Yeah, whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

Hey yo I dived in, and now I'm swimmin' in the deep-end
And I've been gone since the weekend
So how's your week been? Without me how you keepin'?
Well, this is come back season

Well this is come back season, I call it come back
I've seen the whole map and I'll be back by the evenin'

'Cause I'm still lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)
I'm still lovin' you like it was the first time
(Like the very first time)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I'm still lovin' you like it was the first time)
(Like the very first time)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I'm still lovin' you like it was the first time)
(Like the very first time)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(I will never leave)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

Никогда не оставлю тебя

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(И никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

Я люблю тебя, как в первый раз
Я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)

Эй, йоу, я прошёл через это, прямо здесь, на этих суровых улицах
Ночи напролёт, пытаясь писать, мама говорит: «Иди спать»
Король здесь, музыкальный мир у моих ног
Имею дело с мейнстримом, благодарю Господа каждый день

Я искренен, и таким был с самого начала
Спроси Дайла, спроси Уилла, чувак, это было у меня в сердце
Поэтому я плачу, потому что всё изменилось
Вспоминаю те дни, пытаясь перевернуть страницу

Потому что я объездил весь мир, я видел так много мест
Живу той жизнью, ради которой я так усердно работал
Меняю мир на деньги, звёзды и власть
Живу своей жизнью со скоростью сто миль в час

Я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)
Я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)

Да, whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

Ты, должно быть, шутишь, не говори мне, что всё кончено
Я двигаю сцену вперёд, я как шофёр
Она открыта, так что давайте все войдём
Устал быть на заднем плане, теперь мы в центре

Теперь нас выбрали, но они говорят, что мы продались
Всё, что мы хотим делать, это открывать двери, чувак, послушай меня
Мы заморожены, потому что они оставили нас в холоде
Я просто воспользовался своим шансом, и теперь я возвращаю всё домой

Потому что я объездил весь мир, я видел так много мест
Живу той жизнью, ради которой я так усердно работал
Меняю мир на деньги, звёзды и власть
Живу своей жизнью со скоростью 100 миль в час

Я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)
Я всё ещё люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)

Да, whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya

Эй, йоу, я нырнул, и теперь я плыву на глубине
И меня не было с выходных
Так как прошла твоя неделя? Как ты держишься без меня?
Что ж, это сезон возвращения

Это сезон возвращения, я называю это возвращением
Я видел всю карту, и я вернусь к вечеру

Ведь я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)
Я люблю тебя, как в первый раз
(Как в самый первый раз)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Я люблю тебя, как в первый раз)
(Как в самый первый раз)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Я люблю тебя, как в первый раз)
(Как в самый первый раз)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)

Whoa, whoa, and I will never leave ya
(Никогда не оставлю)
Whoa, whoa, and I will never leave ya