Paroles et traduction Tinchy Stryder feat. Eric Turner - My Last Try
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Tryin'
to
(Oh,
Oh,
Ohhh)
treat
every
time
like
the
last
Пытаюсь
(О,
О,
О)
относиться
к
каждому
разу
как
к
последнему.
First
like
my
last,
I'm
ready
for
the
blast
Первый,
как
и
последний,
я
готов
к
взрыву.
It's
my
last
trip
tonight,
I
promis
you
it's
quiting
time
Это
моя
последняя
поездка
сегодня
вечером,
обещаю
тебе,
что
пора
уходить.
Aww,
Aww,
Awwww
Ай
- Ай-Ай-Ай-Ай-Ай-Ай
It's
a
hard
place
to
fine,
but
I
can
see
it
in
my
mind
Это
трудное
место,
но
я
вижу
его
в
своем
воображении.
Yea,
Yea,
Yea,
Nowww
Да,
Да,
Да,
Сейчас
...
Yea
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
Да
(О-О-О-О-О-О-О-О)
Is
she
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
Неужели
она
(О-О-О-О
- О-О-О-О)
Let
me
go,
let
me
loose
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
Отпусти
меня,
отпусти
меня
(О-О
- О-О-О-О).
Tinchy
Stryder
Тинчи
Страйдер
It's
like
as
soon
as
I
step
on
the
stage,
it's
like
a
oncore
Как
только
я
выхожу
на
сцену,
это
как
онкор.
Yea
I'm
that
sure,
that
is
why
they
clap
more
Да,
я
в
этом
уверен,
вот
почему
они
хлопают
чаще
How
long
will
the
world
come,
Bonjore'
Как
долго
будет
существовать
этот
мир,
Бонжор?
I
own
this
place,
where's
the
keys
to
my
front
door,
door
Я
владею
этим
местом,
где
же
ключи
от
моей
входной
двери?
This
is
top
flight
business,
Это
бизнес
высшего
класса,
This
is
first
class
now
I'm
caught
up
in
your
business
Это
первый
класс
теперь
я
увяз
в
твоих
делах
Life
is
so
mean
man,
white
man
count
my
hand
Жизнь
так
жестока,
человек,
белый
человек,
считай
мою
руку.
I'm
feel
like
a
champian,
winning
This
Я
чувствую
себя
чемпионом,
побеждая
в
этой
игре.
Call
it
a
deam
come
true,
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
cuz
I'm
living
it
Назовите
это
сбывшейся
мечтой,
(о-О-О-О-О-О)
потому
что
я
живу
ею.
All
in
line,(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
like
the
time
with
a
rymanist
Все
в
строю,
(О-О-О-О-О-О-О-О)
как
в
тот
раз
с
райманистом.
Perallel,
Yea
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
I
know
it
very
well
Пераллель,
да
(О-О-О-О-О-О)
я
очень
хорошо
это
знаю.
They
can't
walk
in
my
shoes,
let
a
lone
tie
a
bow
with
it
Они
не
могут
ходить
в
моей
обуви,
пусть
одинокий
завязывает
ей
бант.
It's
my
last
trip
tonight,
I
promis
you
it's
quiting
time
Это
моя
последняя
поездка
сегодня
вечером,
обещаю
тебе,
что
пора
уходить.
And
this
couldn't
be
the
last
night,
I
got
to
leave
with
a
Bang?
И
это
не
может
быть
последняя
ночь,
я
должен
уйти
с
треском?
It's
a
hard
place
to
find,
(trying
to
find
it)
but
I
can
see
it
in
my
mind
Это
трудное
место
найти
(пытаюсь
найти),
но
я
вижу
его
в
своем
сознании.
And
I'm
ready
for
the
whole
ride,
get
straped
in
your
seats
И
я
готов
ко
всей
этой
поездке,
пристегнитесь
ремнями
к
сиденьям.
Hold
tight
Держись
крепче
See
the
feeling
is
so
real,
sitting
back
and
taking
pictures
Видишь,
это
чувство
такое
настоящее,
когда
ты
сидишь
и
фотографируешь.
I'm
givin'
them
a
show,
I
do
it
for
the
fans
they
my
people
Я
даю
им
шоу,
я
делаю
это
для
фанатов,
они
мои
люди.
Step
steady
careful,
Fallowing
the
key
rules,
fools
Шагайте
ровно,
осторожно,
соблюдая
ключевые
правила,
дураки
Me
and
them
no
equal,
Why,
Мне
и
им
нет
равных,
почему?
Cuz
I'm
pouring
my
hart
out
to
the
black
Don
Потому
что
я
изливаю
свой
Харт
черному
Дону
And
treating
each
show
like
the
last
one,
I
don't
plane
sequles
И
относясь
к
каждому
шоу
как
к
последнему,
я
не
строю
секулес
This
is
it,
Michale...
Rest
in
Peace
Вот
и
все,
Мишель
...
Покойся
с
миром.
Tell
me
what
I
look
like,
dark
shades
on
even
in
the
evning
(Black)
Скажи
мне,
как
я
выгляжу,
темные
очки
на
мне
даже
вечером
(черные).
Three
chains
on
my
neck
for
a
reason,
LP
free
time
Три
цепи
на
моей
шее
не
просто
так,
а
в
свободное
время.
Call
this
theThird
Strike,
Strike
Назовите
это
третьим
ударом,
ударом.
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
And
I
tell
you
what
my
view
is
like
(О,
О,
О,
о,
оооо)
и
я
вам
скажу,
что
на
мой
взгляд
как
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)
thru
my
lens
thru
my
20/20
eye
sight
(О,
О,
О,
о,
оооо)
через
мой
объектив
через
мой
20/20
зрение
(Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh)I
see
thousands
sing
a
long
to
my
lines
(О,
О,
О,
о,
оооо)я
вижу
тысячи
петь
долго,
чтобы
мои
строки
Cuz
I
am
really
on
this
stage
no
closer,
righttt
Потому
что
я
действительно
нахожусь
на
этой
сцене,
но
не
ближе,
верно
It's
quiting
time,
It's
quiting
time
Пора
уходить,
пора
уходить.
And
this
could
not
be
the
last
night,
I
got
to
leave
with
a
bang?
И
это
не
может
быть
последняя
ночь,
я
должен
уйти
с
треском?
It's
a
hard
place
to
find,
but
I
can
see
it
in
my
mind
Это
место
трудно
найти,
но
я
вижу
его
в
своем
воображении.
And
I
am
ready
for
the
whole
ride,
get
straped
in
your
seats
И
я
готов
ко
всей
этой
поездке,
пристегнитесь
ремнями
к
сиденьям.
Hold
Tight
Держись
Крепче
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
(Check
Me)
О-О-О-О-О-О-О
(Проверь
Меня)
It's
quiting
time
Пора
заканчивать.
It's
my
last
trip
tonight,
I
promse
you
it's
quiting
time
Это
моя
последняя
поездка
сегодня
вечером,
обещаю
тебе,
что
пора
уходить.
And
this
could
be
the
last
night,
I
got
to
leave
with
a
bang?
И
это
может
быть
последняя
ночь,
когда
я
должен
уйти
с
треском?
It
is
a
hard
place
to
find,
but
I
can
see
it
in
my
mind
Это
место
трудно
найти,
но
я
вижу
его
в
своем
воображении.
And
I'm
ready
for
the
whole
ride,
get
straped
in
your
seats
И
я
готов
ко
всей
этой
поездке,
пристегнитесь
ремнями
к
сиденьям.
Hold
Tight
Держись
Крепче
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Ohhh
О-О-О-О-О-О-О-О
It's
quiting
time
Пора
заканчивать.
(Echo)
Time,
time,
time
(Эхо)
время,
время,
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eshraque Mughal, Eric Turner, Kwasi Danquah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.