Let It Rain - Tinchy Stryder , Melanie Fiona traduction en allemand

Let It Rain

Yo, black clouds are looking darker
We bring the night to life
I hope you got your lighter
Spark the match and light
Somehow we all survived
Although they dimmed the lights
They tried to lock my future down
The keys they tried to hide

They say I'm an optimist
Now look I topped the list
Approve or not to this
From negative to positives
Yeah, jump out the plane
No parachutes, we let it rain
Start the game, I brought my troops

Forecast to be gray again
Feels as if it never ends
Won't hide behind the door
Anymore
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet

Said I wouldn't last for long
Said I'd have one hit and wondered 'bout my party songs
Asking what's the label on
How'd this came along
Why the hell they sign this Strydes
Told my A&R he's okay but nah the game is wrong

Now picture this
Now I've got hits, they miss
I've planned it all
To rule and black the list
And now it's ours
Let it rain for hours
From the basement to the rooftop
We just played the powers

Forecast to be gray again
Feels as if it never ends
Won't hide behind the door anymore
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet

I'm stepping out tonight
There's a life worth more
(I hear it calling)
I'm afraid no more
(Can't stop me falling)
Behind the gray there's a light
(Black clouds)
I will reach it by
(Running or crawl)
At the end I know
I'm gonna to be alright

You gotta keep moving on
No time for dwelling on
They hum we sing along (we're gonna be alright)
I know you see
In fact they all believe
Them clouds will part for me

(Uh) Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet.

Lass es regnen

Yo, die schwarzen Wolken sehen dunkler aus
Wir erwecken die Nacht zum Leben
Ich hoffe, du hast dein Feuerzeug dabei
Zünde das Streichholz an und mach Licht
Irgendwie haben wir alle überlebt
Obwohl sie die Lichter dimmten
Sie versuchten, meine Zukunft wegzusperren
Die Schlüssel versuchten sie zu verstecken

Sie sagen, ich sei ein Optimist
Jetzt schau, ich stehe ganz oben auf der Liste
Ob du dem zustimmst oder nicht
Vom Negativen zum Positiven
Yeah, spring aus dem Flugzeug
Keine Fallschirme, wir lassen es regnen
Starte das Spiel, ich habe meine Truppen mitgebracht

Vorhersage ist wieder grau
Fühlt sich an, als ob es nie endet
Werde mich nicht mehr hinter der Tür verstecken
Nicht mehr
Lass es regnen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass
Es hört nicht auf zu fallen
Wir können es genauso gut annehmen
Lass es regnen
Lass es regnen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass

Sie sagten, ich würde nicht lange durchhalten
Sagten, ich hätte einen Hit und wunderten sich über meine Partysongs
Fragten, bei welchem Label ich bin
Wie das zustande kam
Warum zur Hölle sie diesen Strydes unter Vertrag nahmen
Sagten meinem A&R, er sei okay, aber nein, das Spiel sei falsch

Jetzt stell dir das vor
Jetzt habe ich Hits, sie treffen nicht
Ich habe alles geplant
Um zu herrschen und die Liste anzuführen
Und jetzt gehört es uns
Lass es stundenlang regnen
Vom Keller bis zum Dach
Wir haben nur die Mächte ausgespielt

Vorhersage ist wieder grau
Fühlt sich an, als ob es nie endet
Werde mich nicht mehr hinter der Tür verstecken
Lass es regnen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass
Es hört nicht auf zu fallen
Wir können es genauso gut annehmen
Lass es regnen
Lass es regnen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass

Ich gehe heute Abend raus
Es gibt ein Leben, das mehr wert ist
(Ich höre es rufen)
Ich habe keine Angst mehr
(Kann mich nicht am Fallen hindern)
Hinter dem Grau ist ein Licht
(Schwarze Wolken)
Ich werde es erreichen
(Rennend oder kriechend)
Am Ende weiß ich
Mir wird es gut gehen

Du musst weitermachen
Keine Zeit zum Verweilen
Sie summen, wir singen mit (Uns wird es gut gehen)
Ich weiß, du siehst es
Tatsächlich glauben sie alle
Diese Wolken werden sich für mich teilen

(Uh) Lass es regnen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass
Es hört nicht auf zu fallen
Wir können es genauso gut annehmen
Lass es regnen
Du siehst die
Tropfen fallen
Jeder wird nass.