Famous - Tinchy Stryder traduction en allemand

Famous

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
So I got a mortgage to move from them haters
Yeah, I keep it old school, grim no blazers
All around star in the hood where my base is

Get mine early but I am in the latest
I ain't gotta spend a penny 'cause of my status
And I got a pretty little something she's dangerous
When it comes to girlfriends I keep mine nameless

Won't see me wanna roll like I ain't famous
Yeah, my chain got popped outside Faces
Pricks must of seen that bling in the pendant
Next day I got it back 'cause I know majors

Back to my music, back to my papers
Back to the paparazzi stuffing our faces
Back to my boy whose discussing my wages
One by one, I'm wrapping mine like razors

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I came from the grime house
Now I'm on the mainstream
Some say I lost it, nah, I'm on a whole keys
Like I never made underground with Kofi

That's why I be bossing them around 'cause they know me
Now let me proceed them man driving at a slow speed
I'm tryna lap 'em like I'm running from the police
Them man are tryna be the old me their chilling back in 03
While I'm on the podium with trophy's

Yeah and I'ma go all out
I'm in black but my diamonds are all out
So take time or we'll fall out
I ain't buying your cheap tool but I can afford that

Yeah, you do you, let me do me
Had a couple number 1's let me get 3 more
Or maybe that's greed, 3rd album, 1st try everything's free

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

Why'd you wanna hate for? You ain't gotta see me
I ain't in your real world, I'm only on your TV
I ain't in a Bentley, I'm only in a TT
I don't ring your girl but she holla's on a BB

Living like a rockstar, born in tha 80's
Certified I top charts I ain't doing maybes
That's why I be asking 'em how we looking lately
'Cause they never answered I'm taking it as flee g

Flee, yea, now I'm heavy round an Atlas
Good CV but I'm looking for a night shift
That's when a real star shines bright
I done told them I'm looking for a hatrick

Three gang Stryder and I'm more famous
Even my ex girlfriends little niece knows what my name is
Different level different stages
In the hood I'm on an A list

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

Berühmt

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Also hab ich 'ne Hypothek aufgenommen, um von diesen Hatern wegzuziehen
Yeah, ich halte es old school, grimig, keine Blazer
Rundum-Star in der Hood, wo meine Basis ist

Kriege meins früh, aber ich bin bei den Neuesten dabei
Ich muss keinen Penny ausgeben wegen meines Status
Und ich hab da 'ne hübsche Kleine, sie ist gefährlich
Wenn es um Freundinnen geht, halte ich meine namenlos

Wirst mich nicht sehen, wie ich rumlaufe, als wär ich nicht berühmt
Yeah, meine Kette wurde mir vor dem Faces abgerissen
Die Wichser müssen das Bling im Anhänger gesehen haben
Am nächsten Tag hab ich sie zurückbekommen, weil ich die Wichtigen kenne

Zurück zu meiner Musik, zurück zu meinem Geld
Zurück zu den Paparazzi, die uns beim Fressen erwischen
Zurück zu meinem Kumpel, der mein Gehalt bespricht
Einen nach dem anderen wickle ich meine ein wie Rasierklingen

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich kam aus dem Grime-Haus
Jetzt bin ich im Mainstream
Manche sagen, ich hab's verloren, nah, ich bin auf einem ganz anderen Level
Als ob ich nie Underground mit Kofi gemacht hätte

Deshalb kommandiere ich sie herum, weil sie mich kennen
Jetzt lass mich weitermachen, die Typen fahren langsam
Ich versuche, sie zu überrunden, als würde ich vor der Polizei wegrennen
Die Typen versuchen, der alte ich zu sein, die chillen noch in 03
Während ich auf dem Podium mit Trophäen stehe

Yeah, und ich werde alles geben
Ich bin in Schwarz, aber meine Diamanten sind alle draußen
Also sei vorsichtig oder wir kriegen Streit
Ich kaufe deinen billigen Kram nicht, aber ich kann's mir leisten

Yeah, mach du deins, lass mich meins machen
Hatte ein paar Nummer-1-Hits, lass mich noch 3 holen
Oder vielleicht ist das Gier, drittes Album, erster Versuch, alles ist umsonst

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Warum willst du hassen? Du musst mich nicht sehen
Ich bin nicht in deiner echten Welt, ich bin nur in deinem Fernseher
Ich sitze nicht in 'nem Bentley, ich bin nur in 'nem TT
Ich rufe dein Mädchen nicht an, aber sie meldet sich per BB

Lebe wie ein Rockstar, geboren in den 80ern
Zertifiziert, ich stürme die Charts, ich mache keine Vielleicht-Sachen
Deshalb frage ich sie, wie wir in letzter Zeit aussehen
Weil sie nie geantwortet haben, nehme ich das als 'krass, G'

Krass, yeah, jetzt bin ich schwer auf dem Atlas [weltweit bekannt]
Guter Lebenslauf, aber ich suche nach 'ner Nachtschicht
Dann scheint ein echter Star hell
Ich hab's ihnen gesagt, ich strebe einen Hattrick an

Drei-Mann-Gang Stryder und ich bin berühmter
Sogar die kleine Nichte meiner Ex-Freundin weiß, wie mein Name ist
Anderes Level, andere Bühnen
In der Hood stehe ich auf der A-Liste

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist

Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Ich weiß, du hasst mich, weil ich berühmt bin
Sie alle, sie alle wissen, wie mein Name ist