Paroles et traduction Tindersticks - Desperate Man

Desperate Man

She knows what happens when I'm without her
How this ring itches on my finger
Does she let me go to help me remember?
Remember how I came in
I was desperate then
Remember what I am without her
And that's a desperate man
Before I go, when I'm without her
How fast and how long that slide
I'll always take that ride
It itches on my finger
Helps me remember
Remember how I came in
I was desperate then

Remember what I am without her
And that's a desperate man, yeah
She knows what happens when I'm without her
She sees the problem

She understands the irony
When I'm slumped there in that seat
And slobbering of how much I love her
Hey, bartender
Let me tell you about when I walked in
I was desperate then
If I could find my way back to loving her
I'm a desperate man, yeah
I'm a desperate man, yeah

Отчаянный мужчина

Она знает, что происходит, когда меня нет рядом с ней
Как это кольцо жжет мне палец
Она отпускает меня, чтобы я вспомнил?
Вспомнил, как я пришёл
Я был отчаянным тогда
Вспомнил, кто я без неё
А это отчаянный мужчина
Перед тем, как я уйду, когда меня нет рядом с ней
Как быстро и как долго это падение
Я всегда буду на это идти
Оно жжет мне палец
Помогает мне вспомнить
Вспомнить, как я пришёл
Я был отчаянным тогда

Вспомнить, кто я без неё
А это отчаянный мужчина, да
Она знает, что происходит, когда меня нет рядом с ней
Она видит проблему

Она понимает иронию
Когда я валюсь на том стуле
И бормочу о том, как сильно я её люблю
Эй, бармен
Дай мне рассказать тебе о том, как я вошёл
Я был отчаянным тогда
Если бы я мог найти путь обратно к её любви
Я отчаянный мужчина, да
Я отчаянный мужчина, да