Paroles et traduction Tindersticks - For Those... - Orchestral Version

Two hours twenty minutes
To one, five past
Now it's laying somewhere out there in the ground
And I've lost you
I was cheated
It was something belonged only to me
And now it's gone through my own stupidity
And I lost you
I was cheated

Two whole years spent earning your love
Now it's hanging around in the clouds
Well I've lost you
I was cheated
I'm cheated by my own vanity

Whispering rumours, bullying me
Well I spent it
It wasn't worth it
And for those who are not so beautiful as her
Not giving excuses, but oh...
When it's originally tossed away
It can easily be reclaimed by her
By her

All those years spent building myself up
Trying to stop my staring
And start taking two steps instead of one
But they're so gone now

Два часа двадцать минут
Час, пять минут первого.
Теперь она лежит где-то там, в земле.
И я потерял тебя.
Меня обманули.
Это было нечто, принадлежащее только мне.
И теперь это произошло из-за моей собственной глупости.
И я потерял тебя.
Меня обманули.

Целых два года я зарабатывал твою любовь.
Теперь он витает в облаках.
Что ж, я потерял тебя.
Меня обманули.
Я обманут собственным тщеславием.

Шепчут слухи, издеваются надо мной.
Что ж, я потратил их.
Оно того не стоило.
И для тех, кто не так красив, как она.
Я не оправдываюсь, но...
Когда он изначально выброшен
Она легко может вернуть его себе.
Рядом с ней

Все эти годы я строил себя.
Пытаюсь перестать пялиться.
И начать делать два шага вместо одного.
Но теперь они исчезли.