Paroles et traduction Tindersticks - Marbles

Marbles

Her haircut, she looked pudgy and made-up
In that dress growing ever tighter
It was saddening the lengths she had gone to
To appear more attractive
In the process losing something
We never knew but still missed

You knew you were lost as soon as you saw her
You saw your life as a series of complicated dance steps
Impossible to learn, they had to come naturally
Together you squirmed and wriggled
And I could only jerk along behind

They're going to hurt you
They always will

She is now with me, inside of you
And I could only stare wide-eyed
As everything closed in around the three of us
Things you never saw, talking of the power and rescue
That were rushing through our body
And it's good

They're going to hurt you
They always will

She opened the door his face bruised and swollen
Before he knew, pushed, falling down curved stairs
Our message lost and our plans forgotten
Surrounded by men in suits, and black shiny shoes
Moving in, kicking, stamping
Bland expressionless faces
A handful of marbles thrown in a dustbin
Memories, memories

They're going to hurt you
They always will

In a northern town there were amazing rows of standing stones arranged on the southern slope
They got out in the last few seconds of consciousness
Look for their inscriptions one day, the most distant ocean plains, those who make the desert island
I saw you in a tin bath in red water
Were the ones who went to Washington to do their laundry
They wanted to see the mysterious hurricane
I never believed in New York, or where you intended to stand
But we don't actually want to see the shipwrecked
I just had to go
They came

Шарики

Ее стрижка, ты выглядела пухленькой и накрашенной
В том платье, которое становилось все теснее
Было грустно видеть, как далеко ты зашла
Чтобы казаться привлекательнее
В процессе потеряв что-то
Чего мы так и не узнали, но все равно скучаем

Ты знала, что пропала, как только увидела ее
Ты увидела свою жизнь как череду сложных танцевальных па
Невозможных для изучения, они должны были получаться естественно
Вместе вы извивались и корчились
А я мог только дергаться позади

Они причинят тебе боль
Они всегда будут это делать

Теперь она со мной, внутри тебя
А я мог только смотреть широко раскрытыми глазами
Пока все вокруг нас троих сжималось
Вещи, которых ты никогда не видела, говорящие о силе и спасении
Которые проносились сквозь наши тела
И это хорошо

Они причинят тебе боль
Они всегда будут это делать

Она открыла дверь, его лицо было в синяках и опухшее
Прежде чем он понял, толкнула, он упал с изогнутой лестницы
Наше послание потеряно, а планы забыты
Окруженные мужчинами в костюмах и черных блестящих туфлях
Подходящими, пинающими, топчущими
Безразличные, бесстрастные лица
Горсть шариков, брошенных в мусорное ведро
Воспоминания, воспоминания

Они причинят тебе боль
Они всегда будут это делать

В северном городе были удивительные ряды стоячих камней, расположенных на южном склоне
Они выбрались в последние секунды сознания
Ищи их надписи однажды, самые отдаленные океанские равнины, те, кто создает необитаемый остров
Я видел тебя в оловянной ванне в красной воде
Были теми, кто отправился в Вашингтон стирать белье
Они хотели увидеть таинственный ураган
Я никогда не верил в Нью-Йорк или там, где ты собиралась стоять
Но мы на самом деле не хотим видеть потерпевших кораблекрушение
Мне просто нужно было уйти
Они пришли