Paroles et traduction Tine Thing Helseth feat. Didrik Solli-Tangen - Best Kept Secret

Best Kept Secret

Did you know
That no matter what state I'm in
It always puts a smile on my face
It doesn't matter how long it's been
There are thoughts you don't want to erase
No need to put them all in a frame
To keep them safe

You're the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You're the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I'll always remember everything

Just one look
Just one word, it was all it took
We were lost and still from time to time
I think about it and still I'm shook
By the thought
You were hot
Anyways, no need to put them all in a frame
To keep them safe

You're the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
You're the best kept secret that I ever had
Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I'll always remember

We keep making them day after day
Everything that we say
Turns into a war
We keep locking them up in our drawers
Before every new start

Keeping you close to my heart
And if I never should see you again
I swear I'll always remember
How of all of all of the memories I ever made
You are my favourite by far
You're the best kept secret I ever had
Keeping you close to my heart

Yes, you're the best kept secret that I ever had
Whatever you do
Wherever you are
And if I never should see you again
I swear I'll always remember everything

Самый Сокровенный Секрет

Знаешь ли ты,
Что независимо от того, в каком я состоянии,
Это всегда вызывает улыбку на моем лице,
Неважно, как давно это было,
Есть мысли, которые ты не хочешь стереть.
Не нужно заключать их в рамку,
Чтобы сохранить их в безопасности.

Ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был,
Что бы ты ни делал,
Где бы ты ни был,
Ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был.
Храню тебя близко к своему сердцу.
И если я никогда больше тебя не увижу,
Клянусь, я всегда буду помнить всё.

Всего один взгляд,
Всего одно слово - это все, что потребовалось.
Мы были потеряны, и до сих пор время от времени,
Я думаю об этом, и меня все еще трясет
От мысли,
Что ты был таким горячим.
В любом случае, не нужно заключать их все в рамку,
Чтобы сохранить их в безопасности.

Ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был,
Что бы ты ни делал,
Где бы ты ни был,
Ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был.
Храню тебя близко к своему сердцу.
И если я никогда больше тебя не увижу,
Клянусь, я всегда буду помнить.

Мы продолжаем создавать их день за днем,
Все, что мы говорим,
Превращается в войну.
Мы продолжаем запирать их в наших ящиках
Перед каждым новым стартом.

Храню тебя близко к своему сердцу.
И если я никогда больше тебя не увижу,
Клянусь, я всегда буду помнить,
Как из всех-всех воспоминаний, что у меня когда-либо были,
Ты - мое самое любимое.
Ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был.
Храню тебя близко к своему сердцу.

Да, ты - самый сокровенный секрет, который у меня когда-либо был.
Что бы ты ни делал,
Где бы ты ни был,
И если я никогда больше тебя не увижу,
Клянусь, я всегда буду помнить всё.