Luces Apagadas - Tineztraduction en russe




Luces Apagadas
Погашенный свет
Yo curro para no gastar
Я вкалываю, чтобы не тратить
Y sigo gastando, esto se llama vicio
И продолжаю тратить, это зовётся пороком
Si corro no miro pa' atrás
Если бегу, то не оглядываюсь назад
Sigo corriendo, yo busco mi sitio
Продолжаю бежать, я ищу своё место
Me tomo un solo solo y suelo pensar
Пью в одиночку и обычно думаю
Que cuál es la forma pa' poder volar
О том, какой есть способ, чтобы летать
No quiero pensarlo y me sale fumar
Не хочу думать, и тянет курить
Manos a la obra y me pongo a crear
За работу, и я начинаю творить
Una muy traviesa, decena de presas
Одна очень озорная, из десятка жертв
Me pide un tequila de fresa
Просит у меня клубничную текилу
Me dice: "Si invito", que coge y me besa
Говорит мне: "Если угощу", возьмёт и поцелует меня
Le digo: "La cosa no es esa"
Я ей говорю: "Дело не в этом"
Si fuerza ya no me interesa
Если силой, то мне уже не интересно
Que sepa que eres la presa
Знай, что ты добыча
Que salgo suplente, minuto setenta y doy la sorpresa
Выхожу на замену на семидесятой минуте и удивляю всех
Todas las luces apagadas
Весь свет погашен
Todos dándole una calada
Все затягиваются
Siempre echando unas carcajadas
Всегда громко смеёмся
En las buenas y malas
И в радости, и в горе
Vivo a gusto cada semana
Живу в своё удовольствие каждую неделю
Y es porque a me da la gana
И всё потому, что мне так хочется
Juego intenso cada jornada
Играю на пределе каждый день
To' lo bueno se acaba
Всё хорошее кончается
To' lo bueno se acaba
Всё хорошее кончается
Como ese estribillo que anoche escuchaba
Как тот припев, что я слышал вчера вечером
Un cuento de hadas que se construía
Сказка, которая строилась
Despacio, ladrillo a ladrillo
Медленно, кирпич за кирпичом
No queda librillo, vacío el bolsillo
Бумаги для самокруток нет, карман пуст
Menos de lo que yo esperaba
Меньше, чем я ожидал
Que no queda nada, las cosas bien claras
Ничего не осталось, всё предельно ясно
Me flipa, me pilla o le pillo
Меня это прёт, она меня зацепит или я её
Me pilla o le pillo, me pilla o le pillo
Она меня зацепит или я её, она меня зацепит или я её
Me toca navegarlo seco
Мне приходится плыть по сухому
Vivo sin timón pero me lleva el viento
Живу без руля, но меня несёт ветер
Voy casi a doscientos para ver al roto
Еду почти на двухстах, чтобы увидеть разбитого
Exploto y suelto lo que siento
Взрываюсь и выпускаю то, что чувствую
Que no para el tiempo pero este momento
Время не остановится, но в этот момент
Quiero que vaya todo lento
Я хочу, чтобы всё шло медленно
La tinta en tu cuerpo, saco mi talento
Чернила на твоём теле, я проявляю свой талант
que es el mejor tratamiento
Знаю, что это лучшее лечение
Recuerdo que hace unos años los estudios eran malos
Помню, пару лет назад с учёбой всё было плохо
Y me metí de repartir por billetes
И я пошёл в курьеры ради денег
Bajo el sol, bajo la lluvia, me sudaba los cojones
Под солнцем, под дождём, мне было наплевать
El curro solo una excusa para verte
Работа была лишь поводом увидеть тебя
Con el sueldo pa'l casino, venga va
С зарплатой в казино, ну давай
Un champán, de blackjack y nos toca triple siete
Шампанское, блэкджек, и нам выпадает три семёрки
Y de cabeza pa'l barro, lo ganado pa' gastarlo
И с головой в омут, выигранное чтобы тратить
Y aun así nos invitaba la de siempre
И всё же нас угощала та же, что и всегда
Todas las luces apagadas
Весь свет погашен
Todos dándole una calada
Все затягиваются
Siempre echando unas carcajadas
Всегда громко смеёмся
En las buenas y malas
И в радости, и в горе
Vivo a gusto cada semana
Живу в своё удовольствие каждую неделю
Y es porque a me da la gana
И всё потому, что мне так хочется
Juego intenso cada jornada
Играю на пределе каждый день
To' lo bueno se acaba
Всё хорошее кончается
Todas las luces apagadas
Весь свет погашен
Todas las luces apagadas
Весь свет погашен
Todos dándole una calada
Все затягиваются
Siempre echando unas carcajadas
Всегда громко смеёмся
En las buenas y malas
И в радости, и в горе
Vivo a gusto cada semana
Живу в своё удовольствие каждую неделю
Y es porque a me da la gana
И всё потому, что мне так хочется
Juego intenso cada jornada
Играю на пределе каждый день
To' lo bueno se acaba
Всё хорошее кончается





Writer(s): Diego Trachta, Tinez Tinez Copyright: Beatstars Publishing Worldwide


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.