Paroles et traduction Tingsek feat. Haley Reinhart - Looking at You

Looking at You

I can't believe the things you've done for me
My own narrative explosively
It blows my mind to know that I'll be coming home

Well, this has always been so clear to me
I try to live just like it's meant to be
Alright, you won't be left alone

Looking at you
I'm less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

There were times I thought I couldn't prove
What I set out on this earth to do
But my reflection has been you all along
You made me strong

I'll be in your debt eternally
For all the lessons that you shed gracefully
One can only hope this goes on
Even forever won't be long enough

Looking at you
Less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

It's like looking in a mirror, yeah
I see it so clear
Who you are and what I have become

And it couldn't feel better than
What we got right here
Life keeps spinning around the sun

Глядя на тебя

Не могу поверить, что ты для меня сделала
Мой собственный рассказ, словно взрыв
Сводит с ума мысль, что я вернусь домой

Всё это всегда было для меня так ясно
Я стараюсь жить так, как задумано
Хорошо, ты не останешься одна

Глядя на тебя
Я меньше беспокоюсь о том, что мне предстоит сделать
О, ты знаешь это?
Я тоже вижу себя, насквозь
Всё, через что мы решили пройти

Были времена, когда я думал, что не смогу доказать
То, зачем я пришел на эту землю
Но всё это время моим отражением была ты
Ты сделала меня сильным

Я буду вечно в долгу перед тобой
За все уроки, которые ты так изящно преподала
Можно только надеяться, что это продолжится
Даже вечности будет недостаточно

Глядя на тебя
Меньше беспокоюсь о том, что мне предстоит сделать
О, ты знаешь это?
Я тоже вижу себя, насквозь
Всё, через что мы решили пройти

Это как смотреть в зеркало, да
Я вижу это так ясно
Кто ты и кем я стал

И это не может быть лучше, чем
То, что у нас есть сейчас
Жизнь продолжает вращаться вокруг солнца