Paroles et traduction Tingsek - Let It Shine

Let It Shine

[Featuring: Svante Loden]

You don′t see
It's not gonna be easy to be with me
Messing with, but I assumed next, yeah
The very essence of me

You see I′m just scared
I close my eyes too soon
You seem not to care
I'm just a ghost in you room

I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me

I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me

You don't see
This is not gonna be easy at all for me
Laid it all out for you to see
What I really wanna be

You see I′m just scared
That you won′t understand
You seem not to care
I'm just a ghost in your room

I think I never trusted you enough
I never gave you my honesty
I think I better break your silly heart
If I showed you the love in me
X2

Baby, you forgot to turn off the night
And now it′s hard to see
All you've got to do is turn on the light
Your love will shine

Пусть сияет

[Участвует: Сванте Лоден]

Ты не видишь,
Как непросто будет быть со мной.
Связываться со мной, но, да, я предполагал это,
Такова моя сущность.

Видишь ли, я просто боюсь,
Я слишком рано закрываю глаза.
Кажется, тебе все равно,
Я всего лишь призрак в твоей комнате.

Думаю, я никогда тебе не доверял достаточно,
Я никогда не был с тобой полностью честен.
Думаю, мне лучше разбить твое глупое сердечко,
Чем показать тебе свою любовь.

Думаю, я никогда тебе не доверял достаточно,
Я никогда не был с тобой полностью честен.
Думаю, мне лучше разбить твое глупое сердечко,
Чем показать тебе свою любовь.

Ты не видишь,
Мне совсем нелегко все это.
Я выложил все перед тобой,
Чтобы ты увидела, кем я хочу быть на самом деле.

Видишь ли, я просто боюсь,
Что ты не поймешь.
Кажется, тебе все равно,
Я всего лишь призрак в твоей комнате.

Думаю, я никогда тебе не доверял достаточно,
Я никогда не был с тобой полностью честен.
Думаю, мне лучше разбить твое глупое сердечко,
Чем показать тебе свою любовь.
X2

Малышка, ты забыла выключить ночь,
И теперь трудно что-либо разглядеть.
Все, что тебе нужно сделать, это включить свет,
И твоя любовь засияет.