Paroles et traduction Tinie Tempah feat. Jess Glynne - Not Letting Go

Yes, uh, yo

Yeah, ready for the summer, girl, your hair look killer
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
And I hope I'm still with you when your hair get thinner
I ain't gotta work it out, I know I'm on to a winner
And I love it when I see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records where there ain't no filler
Chicky-cha chicky-chicky-cha, Sade, J Dilla
Now I'm on the right track, went from a train to a limo

Now we on the right track (right track), yeah (right track)
Used to know me back in college, now I got it like that
Could've gotten sidetracked, now I'm back on my feet
If I hadn't achieved, would you pack up and leave?
Now you're scratching on me like we're Adam and Eve
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
She like the hook, but she don't know the verse
She know I love her even if I never say the words

You were something I can't replace
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger (uh-huh)
I'm not letting go, I'm not letting go
You were something I can't replace
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger (uh-huh)
I'm not letting go, I'm not letting go

Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh, go-oh-oh oh oh
I'm not letting go, I'm not letting go
Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh, go-oh-oh oh oh
I'm not letting go, I'm not letting go

Yeah, yeah
Livin' in a bubble, we ain't struggling in life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don't you stay over here and keep me up in the night
And when you're comin' in here, I'll do it just like you like
Girl, I'm ready for your lovin', girl, I keep on falling
You my lucky number that I keep on calling
Wanna never let me go, she said she fed up of tourin'
Because I kiss her in the night and I then leave in the mornin'

I tell her one, already know she the one
She 22 (two), we in Le Fontainebleau
And when she free, you know she call on me
And then I make her take it off and pull it all on me
Playin' in the sheets, don't sleep tonight
Playin' R. Kelly, "I Believe I Can Fly", yeah
She like the hook but she don't know the verse
She know I love her even if I never say the words

You were something I can't replace
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger (uh-huh)
I'm not letting go, I'm not letting go
You were something I can't replace
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger (uh-huh)
I'm not letting go, I'm not letting go

Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh, go-oh-oh oh oh
I'm not letting go, I'm not letting go
Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh (no I don't wanna let you go)
Go-oh-oh oh oh
I'm not letting go, I'm not letting go

Yo, oi my size, I see you're quite shy
Guess I'm a sucker for those nice eyes (yeah, yeah, yeah)
I ain't in it for the money or the fame
I'm the one that all the honeys couldn't tame, yo I changed
Oh no, you make my heart work
You makin' me stronger (you know I changed)
This thing we have
It can't be bought or sold, now

You were something I can't replace (yeah)
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger (makin' me strong)
I'm not letting go, I'm not letting go
You were something I can't replace
You made my heart work (uh-huh)
You makin' me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go

Oh-oh-oh oh oh, oh-oh-oh oh oh (no I don't wanna let you go)
Go-oh-oh oh oh
I'm not letting go, I'm not letting go (you already know)
Oh-oh-oh oh oh (yo), oh-oh-oh oh oh (no I don't wanna let you go)
Go-oh-oh oh oh (no I don't wanna let you go)
I'm not letting go, I'm not letting go

Да, э, йоу

Да, готов к лету, девочка, твои волосы выглядят убийственно
Смотри, как твоя бэтти становится больше, но твоя талия выглядит тоньше
И я надеюсь, что я все еще с тобой, когда твои волосы станут тоньше
Мне не нужно это решать, я знаю, что выиграю
И мне нравится, когда я вижу, как ты поешь песню в зеркале
Когда ты ставишь свои любимые пластинки, где нет наполнителя
Чики-ча, цыпочки, Шаде, Джей Дилла
Теперь я на правильном пути, перешел с поезда на лимузин

Теперь мы на правильном пути (правильном пути), да (правильном пути)
Раньше знал меня еще в колледже, теперь я понял это
Мог бы отвлечься, теперь я снова на ногах
Если бы я не добился успеха, ты бы собрался и ушел?
Теперь ты царапаешь меня, как будто мы Адам и Ева.
Играю ремикс на Ignition на заднем сиденье джипа, ах
Ей нравится крючок, но она не знает стих
Она знает, что я люблю ее, даже если я никогда не говорю слов

Ты был чем-то, что я не могу заменить
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее (ага)
Я не отпускаю, я не отпускаю
Ты был чем-то, что я не могу заменить
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее (ага)
Я не отпускаю, я не отпускаю

О-о-о, о-о, о-о-о, о-о, иди-о-о, о, о
Я не отпускаю, я не отпускаю
О-о-о, о-о, о-о-о, о-о, иди-о-о, о, о
Я не отпускаю, я не отпускаю

Ага-ага
Живем в пузыре, мы не боремся в жизни
Готов к твоим неприятностям и паре боев
Почему бы тебе не остаться здесь и не дать мне спать по ночам?
И когда ты придешь сюда, я сделаю это так, как ты хочешь
Девочка, я готов к твоей любви, девочка, я продолжаю падать
Ты мой счастливый номер, который я продолжаю звонить
Хочешь никогда не отпускать меня, она сказала, что ей надоели гастроли,
Потому что я целую ее ночью, а утром ухожу

Я говорю ей одну, уже знаю, что она одна
Ей 22 (два), мы в Ле Фонтенбло
И когда она свободна, ты знаешь, она зовет меня.
А потом я заставлю ее снять это и натянуть все это на меня.
Играю на простынях, не сплю этой ночью
Играю Р. Келли, Я верю, что могу летать, да
Ей нравится крючок, но она не знает стих
Она знает, что я люблю ее, даже если я никогда не говорю слов

Ты был чем-то, что я не могу заменить
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее (ага)
Я не отпускаю, я не отпускаю
Ты был чем-то, что я не могу заменить
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее (ага)
Я не отпускаю, я не отпускаю

О-о-о, о-о, о-о-о, о-о, иди-о-о, о, о
Я не отпускаю, я не отпускаю
О-о-о, о-о, о-о-о, о, о (нет, я не хочу тебя отпускать)
Иди-о-о, о, о
Я не отпускаю, я не отпускаю

Эй, мой размер, я вижу, ты очень застенчивый
Думаю, я обожаю эти красивые глаза (да, да, да)
Я не за деньги или славу
Я тот, кого не смогли приручить все меды, я изменился
О нет, ты заставляешь мое сердце работать
Ты делаешь меня сильнее (ты знаешь, что я изменился)
Эта вещь у нас есть
Его нельзя купить или продать, теперь

Ты был чем-то, что я не могу заменить (да)
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее (делаешь меня сильнее)
Я не отпускаю, я не отпускаю
Ты был чем-то, что я не могу заменить
Ты заставил мое сердце работать (угу)
Ты делаешь меня сильнее
Я не отпускаю, я не отпускаю

О-о-о, о-о, о-о-о, о, о (нет, я не хочу тебя отпускать)
Иди-о-о, о, о
Я не отпущу, я не отпущу (ты уже знаешь)
О-о-о, о, о (йоу), о-о-о, о, о (нет, я не хочу тебя отпускать)
Иди-о-о, о, о (нет, я не хочу тебя отпускать)
Я не отпускаю, я не отпускаю