Paroles et traduction Tino Casal - Blanca estancia
Cabalgando
y
entre
mis
manos
crines
de
plata,
Riding
with
silver
manes
in
my
hands,
Voy
quemando
entre
cenizas
de
nieve
blanca,
I'm
burning
in
the
ashes
of
white
snow,
El
acero
va
quemando
aquí
entre
mis
venas
Steel
is
burning
here
in
my
veins
Y
un
abismo
de
mármol
negro
rompe
mis
cadenas
And
an
abyss
of
black
marble
breaks
my
chains
Eva
esta
allí
con
su
rictus
letal
Eve
is
there
with
her
lethal
rictus
Roca
de
sal
emergiendo
de
un
mar
de
espejos
de
nácar.
A
rock
of
salt
emerging
from
a
sea
of
mother-of-pearl
mirrors.
Atrapado
por
el
fuego
de
bengala,
Trapped
by
the
Bengal
fire,
Fui
cayendo
en
la
selva
de
su
mirada,
I
fell
into
the
jungle
of
her
gaze,
Blanca
estancia
que
aprisionas
mi
locura,
White
room
that
imprisons
my
madness,
Voy
sufriendo
tus
paredes
que
me
torturan.
I'm
suffering
your
walls
that
torture
me.
Eva
esta
allí
con
su
rictus
letal
Eve
is
there
with
her
lethal
rictus
Roca
de
sal
emergiendo
de
un
mar
de
espejos
de
nácar.
A
rock
of
salt
emerging
from
a
sea
of
mother-of-pearl
mirrors.
Cabalgando
y
entre
mis
manos
crines
de
plata,
Riding
with
silver
manes
in
my
hands,
Voy
quemando
entre
cenizas
de
nieve
blanca,
I'm
burning
in
the
ashes
of
white
snow,
El
acero
va
quemando
aquí
entre
mis
venas
Steel
is
burning
here
in
my
veins
Y
un
abismo
de
mármol
negro
rompe
mis
cadenas
And
an
abyss
of
black
marble
breaks
my
chains
Descansaré
preso
en
la
oscuridad
I'll
rest
prisoner
in
the
darkness
Te
esperaré
donde
las
sombras
huyen
de
si
mismas.
I'll
wait
for
you
where
the
shadows
flee
from
themselves.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.