Paroles et traduction Tino Casal - El volcán

El volcán

Como un volcán
Estrella perfumada su mirada
Nunca vuelve atrás su posición
No le permite excesos
Como el sexo
Todo aquello se acabó.

Como un volcán,
Solo un volcán.
Como un volcán
Tan solo un volcán.

Su palidez carisma trasnochado
Su pasado no tuvo rival.
Su corazón, un talismán,
Fundido dolorido por la vieja pasión.

Solo un volcán,
Tan solo un volcán.
Solo un volcán
Tan solo un volcán.

El ocaso de un volcán dormido
Que le da miedo morir al recuerdo
Su mejor amigo y en el confía
De noche y de día
Ruge vencido, animal herido,
Como un volcán.

Volcano

As a volcano
Star, her gaze so fragrant
She never goes back on her word
She doesn't allow herself excesses
Like sex
All that is over.

As a volcano,
Only a volcano.
As a volcano
Only a volcano.

Her paleness, the charisma of a night owl
Her past was unmatched.
Her heart, a talisman,
Melted, pained by the old passion.

Only a volcano,
Only a volcano.
Only a volcano
Only a volcano.

The sunset of a dormant volcano
Who is afraid to die in memory
Her best friend, and she trusts him
Night and day
She roars, defeated, a wounded animal,
Like a volcano.