Paroles et traduction Tino Casal - Eloise (2016 Remastered Version)

Es un huracán profesional que viene y va
Buscando acción
Vendiendo solo amor
Aniquilar, pisar por encima del bien y el mal
Es natural
En ella es natural
En tiempo de relax empolva su nariz
Eloise, Eloise
Dolor en tus caricias
Y cuentos chinos
Yo seguiré siendo tu perro fiel
Mas Eloise es rápida como la pólvora
Serpiente en el Eden
Siempre va a cien
Donde quiera que va
La bomba de Hiroshima está a punto de estallar
Peligro no tocar
Sus pechos gomados y nitroglicerina
Eloise, Eloise
Dolor en tus caricias
Y cuentos chinos
Yo seguiré siendo tu perro fiel
Mi Eloise, amar deprisa
Amar de pie, no sé por qué
Me ocultas algo
Tu doble riesgo
Correré, me perderé
La fiebre y el placer, ¿qué puedo hacer?
Se convirtió en sucio polvo gris
¿Quién me lo iba a decir?
Con tanta actividad me mortificas sin piedad
Y ya no puedo más
Tímida luz de gas
Sus pechos gomados y nitroglicerina
Eloise, Eloise
Tantas noches cómo te besé (Dolor en tus caricias)
Tantas veces te maldeciré (Y cuentos chinos)
Yo fui atrapado en mi propia red
Como una araña en cautividad
Ya no podré escapar

Это профессиональный ураган, который приходит и уходит
Поиск действий
Продажа только любви
Уничтожать, наступать на добро и зло.
Естественно
В ней естественно
В расслабляющее время он опустошает свой нос
Элоиза, Элоиза.
Боль в твоих ласках
И китайские сказки
Я останусь твоей верной собакой.
Но Элоиза быстра, как порох.
Змея в Идене
Всегда идет до ста
Куда бы он ни пошел
Бомба в Хиросиме вот-вот взорвется
Опасность не трогать
Ее резиновые груди и нитроглицерин
Элоиза, Элоиза.
Боль в твоих ласках
И китайские сказки
Я останусь твоей верной собакой.
Моя Элоиза, люби быстро.
Любить стоя, я не знаю, почему.
Ты что-то скрываешь от меня.
Ваш двойной риск
Я побегу, потеряюсь.
Лихорадка и удовольствие, что я могу сделать?
Превратился в грязную серую пыль.
Кто бы мог мне сказать?
С такой активностью ты безжалостно убиваешь меня.
И я больше не могу.
Застенчивый Газовый свет
Ее резиновые груди и нитроглицерин
Элоиза, Элоиза.
Так много ночей, как я целовал тебя (боль в твоих ласках)
Так много раз я буду проклинать тебя (и китайские сказки)
Я попал в свою сеть.
Как паук в неволе.
Я больше не смогу убежать.