Paroles et traduction Tino Casal - Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
Hace
tiempo
que
vive
en
un
cuento,
You've
been
living
in
a
fairy
tale
for
a
while,
Del
cual
no
quiere
salir,
From
which
you
don't
want
to
leave,
Encantada
duerme
con
la
almohada,
You
sleep
enchanted
with
a
pillow,
Y
se
olvidó
de
reir.
And
you
forgot
to
laugh.
Dicen
que
es
la
bruja,
They
say
you're
a
witch,
Con
tacón
de
aguja,
With
stiletto
heels,
Aliada
de
Lucifer,
An
ally
of
Lucifer,
Cuentan
que
era
estrella,
They
say
you
were
a
star,
Pero
la
botella,
But
the
bottle,
Acabó
con
ella
hasta
enloquecer.
Ended
you
up
crazy.
Stop
mi
hada
Stop
my
fairy
Estrella
invitada
Guest
star
Víctima
del
desamor,
Victim
of
heartbreak,
Sube
al
coche,
Get
in
the
car,
Reina
de
la
noche,
Queen
of
the
night,
Olvida
tu
mal
humor.
Forget
your
bad
mood.
Embrujada
vive
encadenada,
Bewitched
lives
in
chains,
A
un
viejo
televisor,
To
an
old
TV,
Ideas
a
manta,
Ideas
to
spare,
Cuentan
que
fue
musa,
They
say
she
was
a
muse,
De
algún
mediocre
pintor.
Of
some
mediocre
painter.
Todo
era
derroche,
Everything
was
waste,
Reina
de
la
noche
Queen
of
the
night
¿Quien
te
ha
visto
y
quien
te
ve?
Who
saw
you
and
who
sees
you?
Cuentan
que
eras
sexy
They
say
you
were
sexy
Rutilante
estrella
Shining
star
Pero
la
botella
acabó
con
tu
poder.
But
the
bottle
ended
your
power.
Esta
es
mi
bruja,
This
is
my
witch,
Con
tacón
de
aguja,
With
stiletto
heels,
Víctima
del
desamor,
Victim
of
heartbreak,
Date
prisa
envuélvete
en
la
brisa,
Hurry
up,
wrap
yourself
in
the
breeze,
Olvida
tu
mal
humor.
Forget
your
bad
mood.
Esta
es
mi
hada
This
is
my
fairy
Estrella
invitada
Guest
star
Víctima
del
desamor.
Victim
of
heartbreak.
Esta
es
mi
bruja,
This
is
my
witch,
Con
tacón
de
aguja,
With
stiletto
heels,
Víctima
del
desamor,
Victim
of
heartbreak,
Date
prisa
envuélvete
en
la
brisa,
Hurry
up,
wrap
yourself
in
the
breeze,
Olvida
tu
mal
humor,
Forget
your
bad
mood,
Stop.
Stop.
Esta
es
mi
hada,
This
is
my
fairy,
Juegos
de
venganza,
Revenge
games,
Víctima
del
desamor,
Victim
of
heartbreak,
Sube
al
coche,
Get
in
the
car,
Reina
de
la
noche,
Queen
of
the
night,
Olvida
tu
mal
humor.
Forget
your
bad
mood.
Esta
es
mi
hada,
This
is
my
fairy,
Estrella
invitada,
Guest
star,
Víctima
del
desamor,
Victim
of
heartbreak,
Sube
al
coche,
Get
in
the
car,
Reina
de
la
noche
Queen
of
the
night
Olvida
tu
mal
humor.
Forget
your
bad
mood.
Évaluez la traduction
1
Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.