Paroles et traduction Tino Casal - La piel del diablo
Despertar
próximo
al
elixir,
Awakening
next
to
the
elixir,
Mar
de
lava
blanca
en
erupción.
A
white
sea
of
lava
erupting.
Extasis
en
cada
atardecer
Ecstasy
in
every
sunset
Bajo
las
cenizas
del
placer.
Under
the
ashes
of
pleasure.
Besos
de
un
frío
glacial
Kisses
of
a
glacial
cold
Se
apoderarán
de
mí,
Will
take
over
me,
Solo
en
Ibiza
podrás
Only
in
Ibiza
can
you
Extremecer
en
un
eclipse
total.
Shudder
in
a
total
eclipse.
De
la
piel
del
diablo
tengo
algo
para
ti,
From
the
skin
of
the
devil
I
have
something
for
you,
De
la
piel
del
diablo
ven
y
pruébalo,
From
the
skin
of
the
devil
come
and
try
it,
De
la
misma
piel
del
diablo
From
the
very
skin
of
the
devil
No
te
puedes
resistir,
You
can't
resist,
Con
la
piel
del
diablo
With
the
devil's
skin
Jugaremos
a
la
perversión.
We
will
play
the
perversion.
De
la
piel
del
diablo
tengo
algo
para
ti,
From
the
skin
of
the
devil
I
have
something
for
you,
De
la
piel
del
diablo
un
antídoto,
From
the
skin
of
the
devil
an
antidote,
De
la
misma
piel
del
diablo
From
the
very
skin
of
the
devil
No
te
puedes
resistir,
You
can't
resist,
Con
la
piel
del
diablo
With
the
devil's
skin
Jugaremos
a
la
perversión.
We
will
play
the
perversion.
Te
cubrí
de
seda
azul
añil
I
covered
you
with
indigo
blue
silk
Quise
detener
la
realidad,
I
wanted
to
stop
reality,
Solo
en
Ibiza
podrás
Only
in
Ibiza
can
you
Estremecer
en
un
eclipse
total.
Shudder
in
a
total
eclipse.
De
la
piel
del
diablo
tengo
algo
para
ti,
From
the
skin
of
the
devil
I
have
something
for
you,
De
la
piel
del
diablo
un
antídoto,
From
the
skin
of
the
devil
an
antidote,
De
la
misma
piel
del
diablo
From
the
very
skin
of
the
devil
No
te
puedes
resistir,
You
can't
resist,
Con
la
piel
del
diablo
With
the
devil's
skin
Jugaremos
a
la
perversión.
We
will
play
the
perversion.
De
la
piel
del
diablo
tengo
algo
para
ti,
From
the
skin
of
the
devil
I
have
something
for
you,
De
la
piel
del
diablo
estímulo,
From
the
skin
of
the
devil
a
stimulus,
De
la
misma
piel
del
diablo
From
the
very
skin
of
the
devil
No
te
puedes
resistir,
You
can't
resist,
Con
la
piel
del
diablo
With
the
devil's
skin
Jugaremos
a
la
perversión.
We
will
play
the
perversion.
De
la
piel
del
diablo
tengo
algo
para
ti,
From
the
skin
of
the
devil
I
have
something
for
you,
De
la
piel
del
diablo
escándalo,
From
the
skin
of
the
devil
scandal,
De
la
misma
piel
del
diablo
From
the
very
skin
of
the
devil
No
te
puedes
resistir,
You
can't
resist,
Con
la
piel
del
diablo
With
the
devil's
skin
Jugaremos
a
la
perversión.
We
will
play
the
perversion.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.