Paroles et traduction Tino Casal - La piel del diablo (2016 Remastered Version)

La piel del diablo (2016 Remastered Version)

Despertar próximo al elixir,
Mar de lava blanca en erupción.
Extasis en cada atardecer
Bajo las cenizas del placer.
Besos de un frío glacial
Se apoderarán de mí,
Solo en Ibiza podrás
Extremecer en un eclipse total.
De la piel del diablo tengo algo para ti,
De la piel del diablo ven y pruébalo,
De la misma piel del diablo
No te puedes resistir,
Con la piel del diablo
Jugaremos a la perversión.
De la piel del diablo tengo algo para ti,
De la piel del diablo un antídoto,
De la misma piel del diablo
No te puedes resistir,
Con la piel del diablo
Jugaremos a la perversión.
Te cubrí de seda azul añil
Quise detener la realidad,
Solo en Ibiza podrás
Estremecer en un eclipse total.
De la piel del diablo tengo algo para ti,
De la piel del diablo un antídoto,
De la misma piel del diablo
No te puedes resistir,
Con la piel del diablo
Jugaremos a la perversión.
De la piel del diablo tengo algo para ti,
De la piel del diablo estímulo,
De la misma piel del diablo
No te puedes resistir,
Con la piel del diablo
Jugaremos a la perversión.
De la piel del diablo tengo algo para ti,
De la piel del diablo escándalo,
De la misma piel del diablo
No te puedes resistir,
Con la piel del diablo
Jugaremos a la perversión.

Кожа дьявола (2016 Remastered Version)

Пробуждение рядом с эликсиром,
Море белой лавы в извержении.
Экстаз в каждом закате
Под пеплом наслаждения.
Поцелуи ледяного холода
Овладеют мной,
Только на Ибице ты сможешь
Содрогнуться в полном затмении.
У меня есть для тебя кусочек кожи дьявола,
От кожи дьявола, иди и попробуй её,
От той же кожи дьявола
Ты не сможешь устоять,
С кожей дьявола
Мы сыграем в извращение.
У меня есть для тебя кусочек кожи дьявола,
От кожи дьявола, противоядие,
От той же кожи дьявола
Ты не сможешь устоять,
С кожей дьявола
Мы сыграем в извращение.
Я укрыл тебя синим индиго шелком,
Я хотел остановить реальность,
Только на Ибице ты сможешь
Содрогнуться в полном затмении.
У меня есть для тебя кусочек кожи дьявола,
От кожи дьявола, противоядие,
От той же кожи дьявола
Ты не сможешь устоять,
С кожей дьявола
Мы сыграем в извращение.
У меня есть для тебя кусочек кожи дьявола,
От кожи дьявола, стимул,
От той же кожи дьявола
Ты не сможешь устоять,
С кожей дьявола
Мы сыграем в извращение.
У меня есть для тебя кусочек кожи дьявола,
От кожи дьявола, скандал,
От той же кожи дьявола
Ты не сможешь устоять,
С кожей дьявола
Мы сыграем в извращение.