Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Tino Casal
No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
Traduction en anglais
Tino Casal
-
No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
Paroles et traduction Tino Casal - No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
Copier dans
Copier la traduction
No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
We Weren't Heroes - 2016 Remastered Version
Aun
recuerdo
las
promesas
Still
remember
the
promises
En
aquel
cocktel
bar,
In
that
cocktail
bar,
Que
ingenuo
fui,
How
naive
I
was,
Unidas
nuestras
copas,
Our
glasses
joined,
Cuerpo
y
alma
a
la
vez,
Body
and
soul
at
once,
Amar
y
combatir.
To
love
and
fight.
Las
calles
eran
nuestras,
The
streets
were
ours,
Las
esquinas
y
el
bar
The
corners
and
the
bar
Nuestro
cuartel,
Our
headquarters,
Quemamos
el
ozono
We
burned
the
ozone
Con
pintadas
de
sprays
With
spray
paint
¿Subversivas
tal
vez?
Were
they
subversive
maybe?
No,
no
fuimos
héroes,
No,
we
weren't
heroes,
Ya
todo
estaba
escrito
Everything
was
already
written
down
Mutilaron
nuestros
sueños.
They
mutilated
our
dreams.
No,
no
fuimos
héroes,
No,
we
weren't
heroes,
Se
mueren
nuestros
mitos,
Our
myths
are
dying,
Heredamos
un
infierno.
We
inherited
a
hell.
Deja
de
pensar
Stop
thinking
Si
hicimos
bien
o
mal,
If
we
did
well
or
bad,
Si
aun
nos
queda
algo
que
hacer,
If
we
still
have
something
to
do,
Hagámoslo
bien.
Let's
do
it
well.
Yo
no
soy
tu
héroe,
I'm
not
your
hero,
No
soy
tu
héroe,
I'm
not
your
hero,
No,
yo
no
soy
tu
héroe,
No,
I'm
not
your
hero,
No
soy
tu
héroe,
no.
I'm
not
your
hero,
no.
Cuando
alguna
vez
me
pierdo
When
I
sometimes
get
lost
Por
aquel
cutre
bar,
In
that
crummy
bar,
Vuelvo
a
sentir
I
feel
again
Las
mismas
sensaciones
The
same
sensations
La
nostalgia
de
ayer,
The
nostalgia
of
yesterday,
Amar
y
sonreír.
To
love
and
smile.
Creímos
convencidos
We
believed
convinced
No
envejecer
jamas,
Not
to
age
ever,
Que
rápido
fue,
How
fast
it
was,
Pasamos
media
vida
We
spent
half
our
lives
Desafiando
al
amor,
Defying
love,
Y
me
pregunto
And
I
wonder
¿Ahora
que?
Now
what?
No,
no
fuimos
héroes,
No,
we
weren't
heroes,
Vivir
como
proscritos
To
live
like
outlaws
Y
morir
como
apestados.
And
die
like
lepers.
No,
no
fuimos
héroes,
No,
we
weren't
heroes,
Un
baile
de
malditos
A
dance
of
the
damned
Fue
nuestro
mejor
legado.
Was
our
greatest
legacy.
Deja
de
pensar
Stop
thinking
Si
hicimos
bien
o
mal,
If
we
did
well
or
bad,
Si
aun
nos
queda
algo
que
hacer
If
we
still
have
something
to
do
Hagámoslo
bien.
Let's
do
it
well.
Yo
no
soy
tu
héroe,
I'm
not
your
hero,
No
soy
tu
héroe,
no,
I'm
not
your
hero,
no,
Yo
no
soy
tu
héroe,
I'm
not
your
hero,
No
soy
tu
héroe,
no.
I'm
not
your
hero,
no.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
De la piel del diablo. La colección definitiva
date de sortie
16-09-2016
1
Eloise (2016 Remastered Version)
2
Champú de huevo (2016 Remastered Version)
3
Embrujada (2016 Remastered Version)
4
Billy Boy (2016 Remastered Version)
5
Stupid Boy (2016 Remastered Version)
6
Tal como soy - Parte II [2016 Remaster]
7
Tal como soy (2016 Remastered Version)
8
Muñecas - 2016 Remastered Version
9
No fuimos héroes - 2016 Remastered Version
10
Sex o no sex - 2016 Remastered Version
11
Mañana - 2016 Remastered Version
12
Degeneración - 2016 Remastered Version
13
Teatro de la oscuridad (2016 Remastered Version)
14
Azúcar moreno - 2016 Remastered Version
15
Oro negro - 2016 Remastered Version
16
Los pájaros - 2016 Remastered Version
17
Bailar hasta morir - 2016 Remastered Version
18
Miedo - 2016 Remastered Version
19
Blanca estancia - 2016 Remastered Version
20
Eloise - Maxi [2016 Remastered Version]
21
Corazón bimotor (2016 Remastered Version)
22
Fantasmas (2016 Remastered Version)
23
La piel del diablo (2016 Remastered Version)
24
Tigre Bengalí (2016 Remastered Version)
25
Santa Inquisición - 2016 Remastered Version
26
Histeria - 2016 Remastered Version
27
Loco suicida (2016 Remastered Version)
28
Pánico en El Edén (Maxi) [2016 Remastered Version]
29
African Chic (2016 Remastered Version)
30
Ángel Exterminador - 2016 Remastered Version
31
Pánico en El Edén - 2016 Remastered Version
32
The End (2016 Remastered Version)
33
Póker para un perdedor (2016 Remastered Version)
34
Life On Mars? - 2016 Remastered Version
Plus d'albums
De la piel del diablo - La colección definitiva
2016
Remixes por Pumpin' Dolls (Remastered 2015)
2015
Hielo Rojo
2015
Champú De Huevo
2013
Legal, Ilegal
2013
Billy Boy
2013
Los Pájaros
2013
Oro Negro
2013
Histeria
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.