Tino Casal - Oro negro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tino Casal - Oro negro




Oro negro
Черное золото
tan natural,
Ты такая естественная,
Tu lógica aplastante, tu instinto vital,
Твоя раздавливающая логика, твой жизненный инстинкт,
Yo tan especial,
Я такой особенный,
Teorema equivocado río por no llorar.
Ошибочная теорема, смеюсь, чтобы не плакать.
la exactitud,
Ты - точность,
La mujer sin pasado, sin angustia vital,
Женщина без прошлого, без жизненной ангстии,
Yo la densidad,
Я - плотность,
Camino entre la niebla de la inseguridad.
Иду сквозь туман неуверенности.
Encerraré, si fuera necesario,
Запру, если будет необходимо,
Esqueletos en tu armario.
Скелеты в твоем шкафу.
Conquistaré tras la muralla china
Покорю за китайской стеной
El suero de la verdad y la longevidad.
Сыворотку истины и долголетия.
Oro negro te ofrecí,
Черное золото я предложил тебе,
Mares de oro negro para ti.
Моря черного золота для тебя.
Oro blanco derretiré
Белое золото я растоплю,
Hasta hacerte subir por la pared.
Пока не заставлю тебя подняться по стене.
Oro bajo, oro de ley
Низкое золото, золото закона,
serás mi reina, yo tu rey.
Ты будешь моей королевой, я твоим королем.
Oro negro como tu amor
Черное золото, как твоя любовь,
Incombustible al frío y al calor.
Негорючая в холоде и жаре.
tan funcional,
Ты такая функциональная,
Robot de sangre azul, replicante inmortal,
Робот с голубой кровью, бессмертный репликант,
Yo tan visceral,
Я такой висцеральный,
Vagando entre las dudas de la modernidad.
Блуждаю среди сомнений современности.
Te inventaré un pasado sin manchas
Я придумаю тебе безупречное прошлое
En el Madrid de los Austrias.
В Мадриде Габсбургов.
Conquistaré tras la muralla china
Покорю за китайской стеной
El suero de la verdad y la longevidad.
Сыворотку истины и долголетия.
Oro negro te ofrecí,
Черное золото я предложил тебе,
Mares de oro negro para ti.
Моря черного золота для тебя.
Oro blanco derretiré
Белое золото я растоплю,
Hasta hacerte subir por la pared.
Пока не заставлю тебя подняться по стене.
Oro bajo, oro de ley
Низкое золото, золото закона,
serás mi reina, yo tu rey.
Ты будешь моей королевой, я твоим королем.
Oro negro como tu amor
Черное золото, как твоя любовь,
Incombustible al frío y al calor.
Негорючая в холоде и жаре.





Writer(s): tino casal

Tino Casal - Todo Casal (Edición Especial)
Album
Todo Casal (Edición Especial)
date de sortie
16-09-2011

1 Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.