Paroles et traduction Tino Casal - Sex o no sex - 2016 Remastered Version

Sex o no sex - 2016 Remastered Version

Has salido de cuentas
Has vuelto a beber
Se han abierto las puertas
Del infierno a tus pies.
Cuantas noches en blanco
Invocando a Lucifer
Le has vendido tu alma
él te ha pagado en placer.
Vives en pecado
Estoy bien informado
Serás exorcisado
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex, sex, sex.
Has tomado las riendas
Has pasado a la acción,
Has entrado en superventas,
Has ganado el maratón.
Como quieres que tenga
Compasión de ti
Si ahora vives de las rentas,
Eso no se me hace a mí.
Vives en pecado,
Estoy bien informado.
Serás exorcisado,
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex.
Sex o no sex
Es la cuestión
Ganar el cielo tal vez
No es la solución.
Sex o no sex
Es la cuestión,
En el infierno tal vez
No encuentres calor.
Sex, sex.
Han herido tus alas,
Ya no puedes volar,
Como un loro en una jaula
Con puñales de cristal.
Te has aliado con la mafia
De la prostitución,
Tu mejor enemigo
La masturbación.
Vives en pecado,
Estoy bien informado.
Serás exorcisado,
Tu cuerpo será quemado.
Sex, sex.
Sex o no sex
Es la cuestión
Ganar el cielo tal vez
No es la solución.
Sex o no sex
Es la cuestión,
En el infierno tal vez
No encuentres calor. Sex, sex.

Секс или не секс - Версия 2016 года, ремастеринг

Ты вышла из себя,
Ты снова напилась,
Для тебя распахнулись врата
Преисподней.
Сколько бессонных ночей
Ты взывала к Люциферу,
Ты продала ему свою душу,
А он расплатился с тобой наслаждением.
Ты живёшь во грехе,
Я хорошо осведомлён,
Ты будешь изгнана,
Твоё тело будет сожжено.
Секс, секс, секс, секс.
Ты взяла бразды правления,
Ты перешла к действиям,
Ты ворвалась в чарты,
Ты выиграла марафон.
Как ты хочешь, чтобы я
Сочувствовал тебе,
Если ты теперь живёшь на проценты?
Мне это не нравится.
Ты живёшь во грехе,
Я хорошо осведомлён.
Ты будешь изгнана,
Твоё тело будет сожжено.
Секс, секс.
Секс или не секс,
Вот в чём вопрос.
Попасть на небеса, возможно,
Не выход.
Секс или не секс,
Вот в чём вопрос.
В аду, возможно,
Ты не найдёшь тепла.
Секс, секс.
Твои крылья ранены,
Ты больше не можешь летать,
Словно попугай в клетке
С осколками стекла.
Ты связалась с мафией
Проституции,
Твой злейший враг —
Мастурбация.
Ты живёшь во грехе,
Я хорошо осведомлён.
Ты будешь изгнана,
Твоё тело будет сожжено.
Секс, секс.
Секс или не секс,
Вот в чём вопрос.
Попасть на небеса, возможно,
Не выход.
Секс или не секс,
Вот в чём вопрос.
В аду, возможно,
Ты не найдёшь тепла. Секс, секс.