Paroles et traduction Tino Casal - Teatro de la oscuridad

Teatro de la oscuridad

Es el teatro de la oscuridad
Que abre su puerta hacia el mas alla.
Siempre enganchando
No querras salir,
Quien dijo miedo, nada hay por venir.

Dicen que somos bichos raros
Cuando nos ven entrar.
Piensan que todo es poco serio,
Estamos locos de atar.

Ha comenzado a subir el telon,
Es el momento de la creacion.
Gracias a todos por estar aqui,
Sera un eclipse de principio a fin

Juegos que fueron marginados
Por esta sociedad.
Sacerdotisas, dioses vagos,
Herederos de Adan.

Angel del infierno.
Mascaras de acero.
Monos enjaulados.
Vicios y pecados.

No tengas miedo, solo precaucion,
Ya que los sueños solo sueños son.
Jugar con fuego es tan emocional,
Odio el sistema tan elemental.

Dicen que somos bichos raros
Cuando nos ven entrar.
Piensan que todo es poco serio,
Estamos locos de atar.

Angel del infierno.
Mascaras de acero.
Monos enjaulados.
Vicios y pecados.

(Letra y Musica: CASAL) 4'30"

Театр тьмы

Это театр тьмы,
Что открывает свои двери в загробный мир.
Всегда затягивает,
Ты не захочешь уйти,
Кто говорил о страхе, впереди ничего нет.

Говорят, мы странные существа,
Когда видят нас входящими.
Думают, что все несерьезно,
Мы совсем сошли с ума.

Занавес начал подниматься,
Это время творения.
Спасибо всем за то, что вы здесь,
Это будет затмение от начала до конца.

Игры, которые были отвергнуты
Этим обществом.
Жрицы, бродячие боги,
Наследники Адама.

Ангел ада.
Стальные маски.
Заключенные в клетку обезьяны.
Пороки и грехи.

Не бойся, только будь осторожен,
Ведь мечты всего лишь мечты.
Играть с огнем так волнующе,
Я ненавижу эту элементарную систему.

Говорят, мы странные существа,
Когда видят нас входящими.
Думают, что все несерьезно,
Мы совсем сошли с ума.

Ангел ада.
Стальные маски.
Заключенные в клетку обезьяны.
Пороки и грехи.

(Слова и музыка: CASAL) 4'30"