Paroles et traduction Tino Casal - Voy a apostar por tí
Dibujando
tu
perfil
Sketching
out
your
profile
Una
vez
más,
Once
again,
Respirando
soledad
Breathing
loneliness
Una
vez
más.
Once
again.
Te
juro
que
esta
vez
I
swear
that
this
time,
Si
me
fallas
ya
no
se
If
you
fail
me,
I
won't
know
Lo
que
puedo
hacer,
What
to
do,
El
harakiri
o
tirarme
al
tren.
I'll
either
perform
a
hara-kiri
or
throw
myself
in
front
of
a
train.
Estudiando
tu
desliz
Studying
your
every
move
Una
vez
más,
Once
again,
Y
rasgándome
la
piel
And
tearing
at
my
skin
Una
vez
más.
Once
again.
Afirmas
que
el
amor
You
claim
that
love
Hoy
carece
de
valor,
Has
no
value
today,
Que
es
mejor
seguir
That
it's
better
to
continue
Como
amigos
As
friends
Y
no
hacer
papel.
And
not
to
play
the
fool.
Voy
a
escalar
por
ti
I'm
going
to
climb
up
to
Hasta
el
Everest,
Mount
Everest
for
you,
Desde
la
cima
lograr
poner
To
put
the
world
at
your
feet
El
mundo
a
tus
pies.
From
the
summit.
Voy
a
apostar
por
ti
I'm
going
to
bet
it
all
on
you,
Todas
mis
cartas
a
la
vez,
All
my
cards
at
once,
Mucho
podría
ganar,
I
have
much
to
gain,
Poco
podría
perder.
I
have
little
to
lose.
Otra
noche
sin
dormir,
Another
sleepless
night,
Una
vez
más,
Once
again,
Magia
verde
tu
lección,
Green
magic,
your
lesson,
Una
vez
más.
Once
again.
Tanta
modernidad
So
much
modernity
Se
disipa
con
la
edad,
Fades
away
with
age,
¿Y
que
vamos
a
hacer?
And
what
are
we
going
to
do?
Nadie
mejor
que
tu
There's
no
one
better
than
you
Para
parar
un
tren.
To
stop
a
train.
Voy
a
escalar
por
ti
I'm
going
to
climb
up
to
Hasta
el
Everest,
Mount
Everest
for
you,
Juntos
en
un
viaje
astral,
Together
on
an
astral
journey,
Cielos
de
L.S.D.
The
heavens
of
LSD.
Voy
a
apostar
por
ti,
I'm
going
to
bet
it
all
on
you,
Todas
mis
cartas
a
la
vez,
All
my
cards
at
once,
Me
gustaría
ganar
I'd
love
to
win
Solo
por
verte
perder.
Just
to
see
you
lose.
Otra
noche
sin
dormir,
One
more
sleepless
night,
Una
y
no
más.
And
no
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.