Paroles et traduction Tino Casal - Ángel Exterminador
Ángel Exterminador
Exterminating Angel
Un
ruido
ensordecedor
me
hablaba
de
ti
· envuelto
A
deafening
sound
spoke
about
you
· dressed
En
polvo
de
estrellas
te
acercaste
a
mí
In
stardust,
you
came
to
me
Angel
exterminador,
guardián
del
paraíso
· me
tomarían
Exterminating
angel,
guardian
of
paradise
· they
would
take
Por
loco
si
les
hablo
de
ti
Me
for
crazy
if
I
spoke
about
you
Viajero
incansable,
prestidigitador
· pasas
del
frío
Tireless
traveler,
illusionist
· you
go
from
the
cold
Al
calor
apretando
un
botón
To
the
warmth
pressing
a
button
El
dolor
es
la
llave
para
el
último
vuelo
· no
pretendas
The
pain
is
the
key
to
the
final
flight
· don't
expect
Que
yo
les
hable
bien
de
ti
That
I
would
speak
well
of
you
Dónde
están
· frágiles
dioses
humanos
Where
are
they
· fragile
human
gods
Dónde
están
· ídolos
de
barro
y
de
papel
Where
are
they
· idols
of
mud
and
paper
Dónde
están
· los
místicos
atormentados
Where
are
they
· tormented
mystics
Dónde
están
· los
héroes
se
esconden
en
el
edén
Where
are
they
· the
heroes
are
hiding
in
Eden
ángel
exterminador,
halcón
de
pluma
gris
· tu
credo,
Exterminating
angel,
hawk
with
gray
feathers
· your
creed,
La
destrucción
· mi
oficio,
sobrevivir
The
destruction
· my
craft,
to
survive
Pisa
el
detonador,
la
cuenta
atrás
es
eterna
·
Push
the
detonator,
the
countdown
is
eternal
·
Trompetas
de
jericó
anuncian
ya
su
fin
Trumpets
of
Jericho
announce
its
end
Dónde
están
· frágiles
dioses
humanos
Where
are
they
· fragile
human
gods
Dónde
están
· ídolos
de
barro
y
de
papel
Where
are
they
· idols
of
mud
and
paper
Dónde
están
· los
místicos
atormentados
Where
are
they
· tormented
mystics
Dónde
están
· los
héroes
se
esconden
en
el
edén
Where
are
they
· the
heroes
are
hiding
in
Eden
Dónde
están
Where
are
they
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tino casal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.