Hymne à la joie (Remasterisé en 2018) - Tino Rossi & Les Petits Chanteurs de Bondytraduction en russe
Toute
la
joie
de
la
terre
éclate
au
cœur
des
enfants
Вся
радость
земли
в
сердцах
детей
расцветает,
Qui
partent
dans
la
lumière
du
soleil
éblouissant
Что
в
свете
ослепительного
солнца
сверкает.
Ils
s'élancent
dans
une
ronde
en
se
tenant
main
dans
la
main
Они
пускаются
в
хоровод,
взявшись
за
руки
с
тобой,
Ils
chantent
l'amour
du
monde
et
l'espoir
des
jours
lointains
Поют
о
мировой
любви
и
надежде
на
покой.
Ils
s'élancent
dans
une
ronde
en
se
tenant
main
dans
la
main
Они
пускаются
в
хоровод,
взявшись
за
руки
с
тобой,
Dieu,
faites
que
cette
ronde
ne
s'arrête
pas
demain
Боже,
сделай
так,
чтоб
не
прервался
он
порой.
Toute
la
joie
de
la
terre
éclate
au
cœur
des
enfants
Вся
радость
земли
в
сердцах
детей
расцветает,
Qui
partent
dans
la
lumière
du
soleil
éblouissant
Что
в
свете
ослепляющего
солнца
сверкает.
Ils
s'élancent
dans
une
ronde
en
se
tenant
main
dans
la
main
Они
пускаются
в
хоровод,
взявшись
за
руки
с
тобой,
Ils
chantent
l'amour
du
monde
et
l'espoir
des
jours
lointains
Поют
о
мировой
любви
и
надежде
на
покой.
Ils
s'élancent
dans
une
ronde
en
se
tenant
main
dans
la
main
Они
пускаются
в
хоровод,
взявшись
за
руки
с
тобой,
Dieu,
faites
que
cette
ronde
ne
s'arrête
pas
demain
Боже,
сделай
так,
чтоб
не
прервался
он
порой.
Toute
la
joie
de
la
terre
éclate
au
cœur
des
enfants
Вся
радость
земли
в
сердцах
детей
расцветает,
Qui
partent
dans
la
lumière
du
soleil
éblouissant
Что
в
свете
ослепляющего
солнца
сверкает.
Évaluez la traduction
1
Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
2 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
3 J'ai toujours chanté des chansons d'amour (Remasterisé en 2018)
4 Varsovie (Remasterisé en 2018)
5 Donne ta tendresse (Remasterisé en 2018)
6 Je ne vous ai jamais oubliée, Madame (Remasterisé en 2018)
7 Tous les amoureux du monde (La Saint-Valentin) [Remasterisé en 2018]
8 Hymne à l'Europe (Remasterisé en 2018)
9 Cantemu Corsu (Remasterisé en 2018)
10 Canzona païsana (Remasterisé en 2018)
11 Papa, dis-le moi ! (Remasterisé en 2018)
12 Hymne à la joie (Remasterisé en 2018)
13 Forza Bastia, forza Corsica (Remasterisé en 2018)
14 Soufflez les bougies (Remasterisé en 2018)
2 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
3 J'ai toujours chanté des chansons d'amour (Remasterisé en 2018)
4 Varsovie (Remasterisé en 2018)
5 Donne ta tendresse (Remasterisé en 2018)
6 Je ne vous ai jamais oubliée, Madame (Remasterisé en 2018)
7 Tous les amoureux du monde (La Saint-Valentin) [Remasterisé en 2018]
8 Hymne à l'Europe (Remasterisé en 2018)
9 Cantemu Corsu (Remasterisé en 2018)
10 Canzona païsana (Remasterisé en 2018)
11 Papa, dis-le moi ! (Remasterisé en 2018)
12 Hymne à la joie (Remasterisé en 2018)
13 Forza Bastia, forza Corsica (Remasterisé en 2018)
14 Soufflez les bougies (Remasterisé en 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.